Usted buscó: inclination (Inglés - Coreano)

inclination
궤도 경사

nor does he speak from [his own] inclination.
그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라

“tell him ‘do you have the inclination to become pure?’
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨

but as for he who feared the position of his lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
그러나 주님앞에 서는 것을 두려워하고 저속한 욕망들로부터 자신을 자제하였던 자들에게는

but he who fears an inclination to a wrong course or an act of disobedience on the part of the testator, and effects an agreement between the parties, there is no blame on him. surely allah is forgiving, merciful.
그러나 유언 작성자의 편견이나 부정으로 죄악스러움을 두려 워 한다면 그 두 당사자 사이를 화해시킬 것이니 이는 죄악이 아 니라 실로 하나님은 관용과 자비 로 충만하심이라

o the wives of the prophet! you are not like any other women – if you really fear allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.
예언자의 아내들이여 너희는다른 여성들과 같지 않나니 만일 너희가 하나님을 두려워 한다면 남성들에게 나약한 말을 하지 말 라 마음에 병든 남성들이 너희에 게 욕정을 갖노라 필요하고 정당 한 말만 함이 좋으니라

and judge, [o muhammad], between them by what allah has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what allah has revealed to you. and if they turn away - then know that allah only intends to afflict them with some of their [own] sins. and indeed, many among the people are defiantly disobedient.
그대에게 계시한 율법으로 그들을 재판하되 그들을 하나님 이 계시한 바에 따라 재판했다면 그들의 요구를 따르지 말며 하나 님이 그대에게 계시한 것으로부터그들의 이탈함을 경계하라 만일 그들이 배반한다면 하나님은 그들에게 그들의 죄악으로 말미암아 그들에게 벌이 내림을 그대는 알 라 실로 않은 무리가 불복하더라