Usted buscó: naught (Inglés - Coreano)

naught
napun

you are naught but a warner.
그대는 무덤속에 묻힌 자를 듣도록 할 수 없으며 그대는 단지경고자일 뿐이라

naught is this but the word of man.
이것은 한 인간의 말에 불과하다고 하였더라

i am naught but a warner manifest.
실로 나는 분명한 경고자라

it leaveth naught; it spareth naught
그것은 아무것도 남기지 아 니하면 어느 누구도 남겨두지 아 니한 곳으로

and on us is naught but manifest preaching.
우리의 의무는 단지 분명한 말씀을 전하는데 있을 뿐이라

and those who associate naught with their lord
주님 외에 다른 것을 섬기지않고

did he not bring their stratagem to naught,
그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨

this is naught but a custom of the ancients;
실로 이것은 옛 선조들의 관습에 불과하며

and it is naught but a reminder to the nations.
그러나 그것은 분명 온 인류를 위한 교훈이라

it was naught but the sinners that led us astray;
저희를 잘못 인도한 자는 바 로 죄인들이었습니다

while it is naught but an admonition unto the worlds.
그러나 그것은 분명 온 인류를 위한 교훈이라

and said: this is naught else than magic from of old;
이것은 옛 선조들로부터 유 래된 마술에 불과하다고 말하고

(how) that wherewith they were contented naught availeth them?
현세에서 즐겼던 향락이 그 들에게 유용하지 아니하더라

and they say: this qur'an is naught but magic manifest.
이것은 분명한 마술에 불과 하다고 하더라

he is naught but a man bedevilled; so wait on him for a time.
실로 이는 미친자에 불과하 니 잠시동안 기다려 보라 하더라

doth not man remember that we created him before, when he was naught?
일찌기 인간이 존재하지 아 니했을 때 하나님이 인간을 창조 했다는 것을 인간은 망각하고 있 느뇨

a day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,
그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라

those unto whom they cry beside allah created naught, but are themselves created.
하나님 외에 그들이 숭배하 는 것들은 아무 것도 창조할 수 없는 피조물들로

(naught) but the saying: peace, (and again) peace.
단지 평안하소서 평안하소서라는 말만 듣노라