Usted buscó: occasion (Inglés - Coreano)

special occasion
특별한 일incidence category

and verily it shall be an occasion of anguish unto the infidels.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
죄 가 기 회 를 타 서 계 명 으 로 말 미 암 아 나 를 속 이 고 그 것 으 로 나 를 죽 였 는 지

he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
그 의 형 제 를 사 랑 하 는 자 는 빛 가 운 데 거 하 여 자 기 속 에 거 리 낌 이 없 으

we have not sent down the qur'an to thee to be (an occasion) for thy distress,
하나님이 그대에게 꾸란을 계시함은 그것으로 하여 그대를 고 생되게 하려함이 아니라

in addition to remarks by stakeholders, the ceremony will include several traditional taiwanese rituals to mark the occasion.
개소식 식순은 주주 대표 연설 및 이 행사를 기념하기 위한 대만 전통 의식 등으로 구성되어 있습니다.

after that occasion god forgave those whom he wanted. god is all-knowing and all-merciful.
그런후 하나님은 그분의 뜻 에 따라 관용을 베푸시니 하나님 은 관용과 자비로 충만하심이라

and let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for god is with thee.
이 징 조 가 네 게 임 하 거 든 너 는 기 회 를 따 라 행 하 라 ! 하 나 님 이 너 와 함 께 하 시 느 니 라

then said these men, we shall not find any occasion against this daniel, except we find it against him concerning the law of his god.
그 사 람 들 이 가 로 되 이 다 니 엘 은 그 하 나 님 의 율 법 에 대 하 여 그 틈 을 얻 지 못 하 면 그 를 고 소 할 수 없 으 리 라 하

if we borrow the term state or at the moment to describe the level of resilience we can demonstrate on a specific occasion, we come to the core of this course.
국가라는 용어를 빌리거나 특정 상황에서 입증할 수 있는 탄성력 수준을 설명하기 위해 현재 이 과정의 핵심에 도달합니다.

for, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
형 제 들 아 ! 너 희 가 자 유 를 위 하 여 부 르 심 을 입 었 으 나 그 러 나 그 자 유 로 육 체 의 기 회 를 삼 지 말 고 오 직 사 랑 으 로 서 로 종 노 릇 하 라

and whatsoever more shall be needful for the house of thy god, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
그 외 에 도 네 하 나 님 의 전 에 쓰 일 것 이 있 어 서 네 가 드 리 고 자 하 거 든 무 엇 이 든 지 왕 의 내 탕 고 에 서 취 하 여 드 릴 지 니

but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
내 가 하 는 것 을 또 하 리 니 기 회 를 찾 는 자 들 의 그 기 회 를 끊 어 저 희 로 하 여 금 그 자 랑 하 는 일 에 대 하 여 우 리 와 같 이 되 게 하 려 함 이 로

o children of adam! put on your adornment on every occasion of prayer, and eat and drink, but do not waste; indeed, he does not like the wasteful.
아담의 자손들이여 너희가 예배하는 때와 예배하는 곳에서는의상으로 단장하되 사치하지 말 고 과식하지 말며 과음하지 말라 실로 하나님은 낭비하는 이들을 사랑하지 아니하시니라

then the presidents and princes sought to find occasion against daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
이 에 총 리 들 과 방 백 들 이 국 사 에 대 하 여 다 니 엘 을 고 소 할 틈 을 얻 고 자 하 였 으 나 능 히 아 무 틈, 아 무 허 물 을 얻 지 못 하 였 으 니 이 는 그 가 충 성 되 어 아 무 그 릇 함 도 없 고 아 무 허 물 도 없 음 이 었 더

"but seek, with the (wealth) which allah has bestowed on thee, the home of the hereafter, nor forget thy portion in this world: but do thou good, as allah has been good to thee, and seek not (occasions for) mischief in the land: for allah loves not those who do mischief."
하나님께서 너에게 베풀어 준 것으로 내세의 안식처를 구하 라 그리고 현세에서 너의 몫을 망각하지 말며 하나님께서 너에게 선을 베푸셨던 것처럼 선을 베풀 되 땅 위에 해악을 퍼뜨리지 말라실로 하나님은 해악을 퍼뜨리는 자를 사랑하지 아니 하시니라