Usted buscó: partakers (Inglés - Coreano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Korean

Información

English

partakers

Korean

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Coreano

Información

Inglés

be not ye therefore partakers with them.

Coreano

그 러 므 로 저 희 와 함 께 참 예 하 는 자 되 지 말

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

Coreano

징 계 는 다 받 는 것 이 거 늘 너 희 에 게 없 으 면 사 생 자 요 참 아 들 이 아 니 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Coreano

우 리 가 시 작 할 때 에 확 실 한 것 을 끝 까 지 견 고 히 잡 으 면 그 리 스 도 와 함 께 참 예 한 자 가 되 리

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

Coreano

육 신 을 따 라 난 이 스 라 엘 을 보 라 제 물 을 먹 는 자 들 이 제 단 에 참 예 하 는 자 들 이 아 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

giving thanks unto the father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Coreano

우 리 로 하 여 금 빛 가 운 데 서 성 도 의 기 업 의 부 분 을 얻 기 에 합 당 하 게 하 신 아 버 지 께 감 사 하 게 하 시 기 를 원 하 노

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Coreano

너 희 를 위 한 우 리 의 소 망 이 견 고 함 은 너 희 가 고 난 에 참 예 하 는 자 가 된 것 같 이 위 로 에 도 그 러 할 줄 을 앎 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

Coreano

저 희 는 잠 시 자 기 의 뜻 대 로 우 리 를 징 계 하 였 거 니 와 오 직 하 나 님 은 우 리 의 유 익 을 위 하 여 그 의 거 룩 하 심 에 참 예 케 하 시 느 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter?

Coreano

성 전 의 일 을 하 는 이 들 은 성 전 에 서 나 는 것 을 먹 으 며 제 단 을 모 시 는 이 들 은 제 단 과 함 께 나 누 는 것 을 너 희 가 알 지 못 하 느

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and i heard another voice from heaven, saying, come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Coreano

또 내 가 들 으 니 하 늘 로 서 다 른 음 성 이 나 서 가 로 되 ` 내 백 성 아 거 기 서 나 와 그 의 죄 에 참 여 하 지 말 고 그 의 받 을 재 앙 들 을 받 지 말

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Coreano

오 직 너 희 가 그 리 스 도 의 고 난 에 참 예 하 는 것 으 로 즐 거 워 하 라 이 는 그 의 영 광 을 나 타 내 실 때 에 너 희 로 즐 거 워 하 고 기 뻐 하 게 하 려 함 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of christ.

Coreano

다 른 이 들 도 너 희 에 게 이 런 권 을 가 졌 거 든 하 물 며 우 리 일 까 보 냐 그 러 나 우 리 가 이 권 을 쓰 지 아 니 하 고 범 사 에 참 는 것 은 그 리 스 도 의 복 음 에 아 무 장 애 가 없 게 하 려 함 이 로

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

even as it is meet for me to think this of you all, because i have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Coreano

내 가 너 희 무 리 를 위 하 여 이 와 같 이 생 각 하 는 것 이 마 땅 하 니 이 는 너 희 가 내 마 음 에 있 음 이 며 나 의 매 임 과 복 음 을 변 명 함 과 확 정 함 에 너 희 가 다 나 와 함 께 은 혜 에 참 예 한 자 가 됨 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and food which choketh (the partaker), and a painful doom

Coreano

질식시킬 음식과 고통스러운벌이 있나니

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,623,413 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo