Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
make the cursor blink regularly
주기적으로 커서를 깜빡이게 합니다
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and tall date palms with regularly set spathes,
높은 종려나무에 주렁주렁 겹치게 열매를 주시어
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who pray regularly and give in alms out of what we have provided for them.
또한 그들은 예배를 드리고 하나님이 그들에게 부여한 양식으 로 자선을 베푸는 이들이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the hereafter.
이것은 예배를 드리고 이슬람 세를 바치며 내세를 확신하는 자 들을 위한 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the utility is updated regularly to include new products that also support intel viiv technology.
이 유틸리티는 인텔 바이브 기술을 지원하는 신제품이 포함되도록 정기적으로 업데이트됩니다.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who observe the prayers, and give charity regularly, and are certain of the hereafter.
이것은 예배를 드리고 이슬람 세를 바치며 내세를 확신하는 자 들을 위한 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the utility is updated regularly to include new products that also support intel centrino mobile technology.
이 유틸리티는 인텔 센트리노 모바일 기술을 지원하는 신제품이 포함되도록 정기적으로 업데이트됩니다.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say our prayers regularly and to fear god." he it is to whom you will be gathered."
또한 예배를 하되 하나님을 두려워 하라 했거늘 너희가 그분 께로 모임을 받을 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
규칙적으로 10 화폐 단위가 지불되고 현재 현찰값이 900 화폐 단위일 경우 지불 기간이 3 주기라면 고정 이자율을 얼마인가?
for instance, graphics based apps tend to load most of the application data at launch, while some utilities access the disk regularly throughout the usage model.
모든 응용 프로그램은 사용 모델 구조의 다른 여러 지점에서 디스크 사용량이 많은 읽기 및 쓰기(디스크 입/출력{i/o}) 작업을 수행합니다.
recite what has been revealed to you of the book, and pray regularly. surely prayer restrains one from indecency and evil and remembrance of god is greater. god has knowledge of all your actions.
그대에게 계시된 그 성서를 낭송하며 예배를 드리라 예배는 수치와 그릇된 행위를 예방하여 주리라 그리고 하나님을 염원하는 것은 생활의 가장 중요한 것으로 의심할 바 없나니 하나님은 너희가행하는 모든 것을 알고 계시노라
those who are steadfast in seeking the favour of their lord, and pray regularly and spend secretly and openly out of what we have provided them with, and ward off evil with good. theirs shall be the final abode.
주님의 기쁨을 위하여 인내 하고 예배하며 하나님이 그들에게 베푼 일용할 양식 가운데서 알게 모르게 자선을 베풀며 사악함을 선으로 막아내는 그들에게는 최후 의 거주지가 천국이라
and those who patiently seek the presence of their lord, and pray regularly, and spend from our provisions to them, secretly and openly, and repel evil with good. these will have the ultimate home.
주님의 기쁨을 위하여 인내 하고 예배하며 하나님이 그들에게 베푼 일용할 양식 가운데서 알게 모르게 자선을 베풀며 사악함을 선으로 막아내는 그들에게는 최후 의 거주지가 천국이라
hello chanyeollie hyung, maybe this text will sink with other text, i can't say anything except i miss you, we all miss you, do you eat regularly? do you sleep well? is your schedule too busy? chanyeollie hyung are you okay, if you are tired rest, take care of yourself, i can't ask you many things or i'll cry, chanyeollie hyung is healthy always l, until we meet again at the concert as soons as possible. ♡
chanyeollie hyung 님, 안녕하세요이 텍스트가 다른 텍스트와 싱크 될 수 있습니다. 잘 자요? 일정이 너무 바빠요? chanyeollie 형은 괜찮아요, 만약 당신이 피곤한 휴식을 취하고 스스로를 돌보고, 많은 것을 물어볼 수 없거나 울 것입니다. chanyeollie 형은 우리가 가능한 한 빨리 콘서트에서 다시 만날 때까지 항상 건강합니다. ♡
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: