Usted buscó: remaineth (Inglés - Coreano)

there remaineth therefore a rest to the people of god.
그 런 즉 안 식 할 때 가 하 나 님 의 백 성 에 게 남 아 있 도

there remaineth but the countenance of thy lord of might and glory.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.
내 가 과 연 허 물 이 있 었 다 할 지 라 도 그 허 물 이 내 게 만 있 는 것 이

and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
고 기 와 떡 의 나 머 지 는 불 사 를 지

for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
없 어 질 것 도 영 광 으 로 말 미 암 았 은 즉 길 이 있 을 것 은 더 욱 영 광 가 운 데 있 느 니

this is the land that yet remaineth: all the borders of the philistines, and all geshuri,
이 남 은 땅 은 이 러 하 니 블 레 셋 사 람 의 온 지 방 과 그 술 사 람 의 전

out of jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
주 권 자 가 야 곱 에 게 서 나 서 남 은 자 들 을 그 성 읍 에 서 멸 절 하 리 로 다 하

for if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
우 리 가 진 리 를 아 는 지 식 을 받 은 후 짐 짓 죄 를 범 한 즉 다 시 속 죄 하 는 제 사 가 없

when if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly.
그들 가운데 한 사람이 여아 가 탄생했다는 소식을 들었을 때 그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라

according to the word that i covenanted with you when ye came out of egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
너 희 가 애 굽 에 서 나 올 때 에 내 가 너 희 와 언 약 한 말 과 나 의 신 이 오 히 려 너 희 중 에 머 물 러 있 나 니 너 희 는 두 려 워 하 지 말 지 어 다

and ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
아 침 까 지 남 겨 두 지 말 며 아 침 까 지 남 은 것 은 곧 소 화 하

(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
기 록 한 바 저 가 흩 어 가 난 한 자 들 에 게 주 었 으 니 그 의 의 가 영 원 토 록 있 느 니 라 함 과 같 으 니

that which ye have wasteth away, and that which allah hath remaineth. and verily we shall pay those who are steadfast a recompense in proportion to the best of what they used to do.
너희에게 있는 것은 사라지 나 하나님께 있는 것은 영원하노 라 하나님은 인내하는 이들에게 그들이 행하던 선행에 최선의 것 으로 보상하리라

and when there is announced unto any of them the birth of that which he likeneth unto the compassionate, his countenance remaineth darkened the whole day and he is wroth inwardly."
자비로우신 하나님께 비유했 던 소식이 그들에게 이를때면 그 의 얼굴은 어두어지며 깊은 슬픔 으로 가득 차더라

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
막 곧 앙 장 의 길 이 의 남 은 것 은 이 편 에 한 규 빗, 저 편 에 한 규 빗 씩 성 막 좌 우 양 편 에 덮 어 드 리 우

now it came to pass, as david sat in his house, that david said to nathan the prophet, lo, i dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the lord remaineth under curtains.
다 윗 이 그 궁 실 에 거 할 때 에 선 지 자 나 단 에 게 이 르 되 나 는 백 향 목 궁 에 거 하 거 늘 여 호 와 의 언 약 궤 는 휘 장 밑 에 있 도

and whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of god that is in jerusalem.
무 릇 그 남 아 있 는 백 성 이 어 느 곳 에 우 거 하 였 든 지 그 곳 사 람 들 이 마 땅 히 은 과 금 과 기 타 물 건 과 짐 승 으 로 도 와 주 고 그 외 에 도 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 을 위 하 여 예 물 을 즐 거 이 드 릴 지 니 라' 하 였 더

he sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam - from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it - thus allah coineth (the similitude of) the true and the false. then, as for the foam, it passeth away as scum upon the banks, while, as for that which is of use to mankind, it remaineth in the earth. thus allah coineth the similitudes.
그분이 하늘에서 비를 내리 게 하사 그 양에 따라 계곡의 물 이 흐르게 하시더라 그러나 급류 는 부풀어 오르는 거품을 동반함 이라 또한 장식품이나 용구를 만들목적으로 불에 녹이는 금속에서도 거품을 동반케 하시매 이렇게 하여하나님은 진리와 허위를 비유하고 자 하심이라 그런 후 그 거품은 쓸모없이 사라지고 사람에게 유익한 것은 땅에 머물러 있노라 하나님은이렇게 비유하셨느니라