De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and gaal went out before the men of shechem, and fought with abimelech.
가 알 이 세 겜 사 람 들 의 앞 서 나 가 서 아 비 멜 렉 과 싸 우 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.
세 겜 의 아 비 하 몰 은 야 곱 에 게 말 하 러 왔 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.
세 겜 망 대 의 모 든 사 람 의 모 인 것 이 아 비 멜 렉 에 게 들 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and his concubine that was in shechem, she also bare him a son, whose name he called abimelech.
세 겜 에 있 는 첩 도 아 들 을 낳 았 으 므 로 그 이 름 을 아 비 멜 렉 이 라 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in shechem.
그 날 에 여 호 수 아 가 세 겜 에 서 백 성 으 로 더 불 어 언 약 을 세 우 고 그 들 을 위 하 여 율 례 와 법 도 를 베 풀 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites:
아 스 리 엘 에 게 서 난 아 스 리 엘 가 족 과, 세 겜 에 게 서 난 세 겜 가 족
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and hamor and shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
하 몰 과 그 아 들 세 겜 이 성 문 에 이 르 러 그 고 을 사 람 에 게 말 하 여 가 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and abimelech dwelt at arumah: and zebul thrust out gaal and his brethren, that they should not dwell in shechem.
아 비 멜 렉 은 아 루 마 에 거 하 고 스 불 은 가 알 과 그 형 제 를 쫓 아 내 어 세 겜 에 거 하 지 못 하 게 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and hamor communed with them, saying, the soul of my son shechem longeth for your daughter: i pray you give her him to wife.
하 몰 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 아 들 세 겜 이 마 음 으 로 너 희 딸 을 연 련 하 여 하 니 원 컨 대 그 를 세 겜 에 게 주 어 아 내 를 삼 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they gave unto them, of the cities of refuge, shechem in mount ephraim with her suburbs; they gave also gezer with her suburbs,
또 저 희 에 게 도 피 성 을 주 었 으 니 에 브 라 임 산 중 세 겜 과 그 들 과 게 셀 과 그 들
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the men of shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told abimelech.
세 겜 사 람 들 이 산 들 꼭 대 기 에 사 람 을 매 복 하 여 아 비 멜 렉 을 엿 보 게 하 고 무 릇 그 길 로 지 나 는 자 를 다 겁 탈 하 게 하 니 혹 이 그 것 을 아 비 멜 렉 에 게 고 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and all the men of shechem gathered together, and all the house of millo, and went, and made abimelech king, by the plain of the pillar that was in shechem.
세 겜 모 든 사 람 과 밀 로 모 든 족 속 이 모 여 가 서 세 겜 에 있 는 기 둥 상 수 리 나 무 아 래 서 아 비 멜 렉 으 로 왕 을 삼 으 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and israel said unto joseph, do not thy brethren feed the flock in shechem? come, and i will send thee unto them. and he said to him, here am i.
이 스 라 엘 이 요 셉 에 게 이 르 되 ` 네 형 들 이 세 겜 에 서 양 을 치 지 아 니 하 느 냐 ? 너 를 그 들 에 게 로 보 내 리 라' 요 셉 이 아 비 에 게 대 답 하 되 ` 내 가 그 리 하 겠 나 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the coast of manasseh was from asher to michmethah, that lieth before shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of en-tappuah.
므 낫 세 의 경 계 는 아 셀 에 서 부 터 세 겜 앞 믹 므 닷 에 미 치 고 우 편 으 로 가 서 엔 답 부 아 거 민 의 땅 에 이 르 나
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of hamor, shechem's father, for an hundred pieces of money.
그 장 막 친 밭 을 세 겜 의 아 비 하 몰 의 아 들 들 의 손 에 서 은 일 백 개 로 사
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
여 룹 바 알 의 아 들 아 비 멜 렉 이 세 겜 에 가 서 그 어 미 의 형 제 에 게 이 르 러 그 들 과 외 조 부 의 온 가 족 에 게 말 하 여 가 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and all the people likewise cut down every man his bough, and followed abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of shechem died also, about a thousand men and women.
모 든 백 성 도 각 각 나 무 가 지 를 찍 어 서 아 비 멜 렉 을 좇 아 보 장 에 대 어 놓 고 그 곳 에 불 을 놓 으 매 세 겜 망 대 에 있 는 사 람 들 도 다 죽 었 으 니 남 녀 가 대 략 일 천 명 이 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: