De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and they gave out of the tribe of the children of judah, and out of the tribe of the children of simeon, these cities which are here mentioned by name,
유 다 자 손 의 지 파 와 시 므 온 자 손 의 지 파 중 에 서 는 이 아 래 기 명 한 성 읍 들 을 주 었 는
and judah went with simeon his brother, and they slew the canaanites that inhabited zephath, and utterly destroyed it. and the name of the city was called hormah.
유 다 가 그 형 제 시 므 온 과 함 께 가 서 스 밧 에 거 한 가 나 안 사 람 을 쳐 서 그 곳 을 진 멸 하 였 으 므 로 그 성 읍 이 름 을 호 르 마 라 하 니
and at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of simeon, one gate of issachar, one gate of zebulun.
남 편 의 광 이 사 천 오 백 척 이 니 또 한 문 이 셋 이 라 하 나 는 시 므 온 문 이 요, 하 나 는 잇 사 갈 문 이 요, 하 나 는 스 불 론 문 이
and all the villages that were round about these cities to baalath-beer, ramath of the south. this is the inheritance of the tribe of the children of simeon according to their families.
또 남 방 라 마 곧 바 알 랏 브 엘 까 지 이 성 들 을 둘 러 있 는 모 든 촌 락 이 니 이 는 시 므 온 자 손 의 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 이
and he gathered all judah and benjamin, and the strangers with them out of ephraim and manasseh, and out of simeon: for they fell to him out of israel in abundance, when they saw that the lord his god was with him.
또 유 다 와 베 냐 민 의 무 리 를 모 으 고 에 브 라 임 과 므 낫 세 와 시 므 온 가 운 데 서 나 와 서 저 희 중 에 우 거 하 는 자 를 모 았 으 니 이 는 이 스 라 엘 사 람 들 이 아 사 의 하 나 님 여 호 와 께 서 그 와 함 께 하 심 을 보 고 아 사 에 게 로 돌 아 오 는 자 가 많 았 음 이 더
and jacob their father said unto them, me have ye bereaved of my children: joseph is not, and simeon is not, and ye will take benjamin away: all these things are against me.
그 아 비 야 곱 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 로 나 의 자 식 들 을 잃 게 하 도 다 요 셉 도 없 어 졌 고 시 므 온 도 없 어 졌 거 늘 베 냐 민 을 또 빼 앗 아 가 고 자 하 니 이 는 다 나 를 해 롭 게 함 이 로 다