De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
followed by the succeeding,
뒤를 이어 동요가 반복되도다
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“and give me proper fame among the succeeding generations.”
다음 세대에서 제가 의로운 자로 입에 오르도록 하여 주소서
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if it were our will, we could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.
하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we made it an example to their own and to succeeding generations, and an admonition to the allah-fearing.
그리하여 하나님은 그 세대 의 백성과 그들의 후손들에게 벌 을 내렸으며 하나님을 두려워 하 는 사람들에게는 교훈을 주었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we made it an exemplary punishment for the present and the succeeding [generations], and an advice to the godwary.
그리하여 하나님은 그 세대 의 백성과 그들의 후손들에게 벌 을 내렸으며 하나님을 두려워 하 는 사람들에게는 교훈을 주었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then the preceding one will say to the succeeding one: you are no better than us: so taste the punishment you have earned."
그때 먼저온 자들이 나중에 온 자들에게 너희가 우리 보다 우월하지 아니하니 너희도 너희가 행하는 것으로 벌을 받으라 말하 더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and if we willed, we could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.
하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then the preceding ones will say to the succeeding ones: 'you were in no way superior to us; taste, then, this torment for your deeds.'
그때 먼저온 자들이 나중에 온 자들에게 너희가 우리 보다 우월하지 아니하니 너희도 너희가 행하는 것으로 벌을 받으라 말하 더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we gave to moses the book, and after him sent succeeding messengers; and we gave jesus son of mary the clear signs, and confirmed him with the holy spirit; and whensoever there came to you a messenger with that your souls had not desire for, did you become arrogant, and some cry lies to, and some slay?
하나님은 모세에게 성서를 주었고 그를 이어 예언자들을 오 게 하였으며 마리아의 아들 예수 에게 권능를 주어 성령으로그를 보호케 하였노라 너회들이 바라 지 않는 한 선지자가 왔을 때 너 회들은 자태를 부리고 일부는 거 짓을 일삼고 일부는 살인을 행한 다 말이뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: