De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecological succession
생태천이
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by those unleashed in succession.
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the winds sent forth in swift succession,
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the (winds) sent forth in quick succession,
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have conveyed our word to them, in succession, so that they may give heed.
하나님은 그들에게 말씀을 전했나니 이로 인하여 그들이 교 훈을 얻도록 함이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and assuredly we have caused the word to reach them in succession, that haply they may be admonished.
하나님은 그들에게 말씀을 전했나니 이로 인하여 그들이 교 훈을 얻도록 함이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it is he who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
밤과 낮을 교대하게 하시는 분도 그분이시니 이는 하나님을 염원하고 감사하는 사람들을 위해 서라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he it is who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude.
밤과 낮을 교대하게 하시는 분도 그분이시니 이는 하나님을 염원하고 감사하는 사람들을 위해 서라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so when the decreed moment arrived, we turned the habitations upside down, and rained upon them stones of hardened lava in quick succession,
하나님의 명령이 있어 그 도시를 뒤엎고 그곳에 비를 내리게 하니진흙의 돌덩어리가 끊임 없더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you appealed to your lord for help, he answered you, “i am reinforcing you with one thousand angels in succession.”
너희가 주님께 구원할 때 그 분께서 천명의 천사들로 너희에게 웅답했던 때를 상기하라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you choose the menu command, you see two dialogs in succession. in the pdf options dialog you enter your options. in the export dialog you enter a file name.
메뉴 명령을 선택하면 연속으로 2개의 대화 상자를 볼 수 있습니다. pdf 옵션 대화 상자에서 옵션을 입력합니다. 내보내기 대화 상자에서 파일 이름을 입력합니다.
you can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
여러 글꼴을 세미콜론으로 구분해서 입력할 수 있습니다. 이전 글꼴을 사용할 수 없는 경우 $[officename]은(는) 명명된 각 글꼴을 계속해서 사용합니다.
he unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession. you could see the people tossed around, as though they were stumps of hollow palm-trees.
하나님은 일곱방과 팔일간 그들에게 연속적인 징벌을 주었나니그대는 이 백성들이 부복한 것을 보았으매 이는 쓰러 넘어진 종려 나무 같았더라
and your lord is the free of need, the possessor of mercy. if he wills, he can do away with you and give succession after you to whomever he wills, just as he produced you from the descendants of another people.
주님은 완전하시고 은혜로 충만하시며 그분의 뜻이 있으매 너희를 멸망케 하실 수 있으며 그 분의 뜻이 있는 자를 너희 자리에 두시니 그것은 다른 백성의 후손 에서 대신케 하실 수 있노라
in the large selection field click the desired character or several characters in succession. the characters are displayed at the bottom of the dialog. when you close the dialog with \<emph\>ok\</emph\>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
다양한 선택 필드에서 원하는 문자를 클릭하거나 여러 문자를 연속해서 클릭합니다. 대화 상자 아래쪽에 해당 문자가 표시됩니다. \<emph\>확인\</emph\>을 클릭하여 대화 상자를 닫으면 선택한 글꼴로 표시된 모든 문자가 현재 문서에 삽입됩니다.