De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
food surplus
식량과잉
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for those who do good is a fine reward and a surplus. neither dust nor shame shall cover their faces. those are the companions of paradise in it they shall live for ever.
또한 선행을 행하는 이들에 게는 보상이 더하여 지니라 그들 얼굴에는 먼지도 추함도 없으며 그들은 천국의 주인으로 그곳에서 영생하니라
the good-doers the reward most fair and a surplus; neither dust nor abasement shall overspread their faces. those are the inhabitants of paradise, therein dwelling forever.
또한 선행을 행하는 이들에 게는 보상이 더하여 지니라 그들 얼굴에는 먼지도 추함도 없으며 그들은 천국의 주인으로 그곳에서 영생하니라
they ask you [prophet] about intoxicants and gambling. say, "there is great sin in both, although they have some benefit for people: but their harm is greater than their benefit." they ask you what they should spend [in god's cause]. say, "whatever is surplus to your needs." thus god makes his commandments clear to you so that you may reflect
술과 도박에 관하여 그대에게 물을때 일러가로되 그 두 곳 에는 큰 죄악과 인간에 유용한 것이 있으나 그것의 죄악은 효용보 다 크다 이르되 또 그들이 무엇으로 자선을 베풀어야 되느냐고 물 을때 일러가로되 그것은 여분이라일러라 그리하여 하나님은 너희에게 계명을 주신 후 너회로 하여금숙고하도록 하였노라