Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pleasure is all mine
내 친구가 되어줘서 고마워.
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is all
이상입니다
Última actualización: 2016-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
except the pleasure of their lord, the most high
오직 가장 위에 계시는 주님 을 기쁘게 하고자 하는 소망을 가 진 자들로
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now the tiny plant from the tiny seed is all alone.
작은 씨앗으로 부터인 그 작은 식물은 이제 혼자입니다.
Última actualización: 2012-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but seek only the pleasure of their lord, the most exalted,
오직 가장 위에 계시는 주님 을 기쁘게 하고자 하는 소망을 가 진 자들로
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
except the seeking of the pleasure of his lord, the most high.
오직 가장 위에 계시는 주님 을 기쁘게 하고자 하는 소망을 가 진 자들로
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
내 종 모 세 와 는 그 렇 지 아 니 하 니 그 는 나 의 온 집 에 충 성 됨 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is all-hearing, all-knowing.
실로 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the munificence and favour of allah; and allah is all knowing, wise.
실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
멸 망 하 도 록 사 르 는 불 이 라 나 의 모 든 소 산 을 뿌 리 까 지 없 이 할 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed you receive the quran from one who is all-wise, all-knowing.
그대는 지혜와 지식으로 충만하신 분으로부터 꾸란을 계시받게 되었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and allah clearly explains the verses for you; and allah is all knowing, wise.
하나님께서 너희에게 예중들을 밝혀주시니 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah clarifies the signs for you, and allah is all-knowing, all-wise.
하나님께서 너희에게 예중들을 밝혀주시니 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god makes clear to you the signs; and god is all-knowing, all-wise.
하나님께서 너희에게 예중들을 밝혀주시니 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prophet, in seeking the pleasure of your wives, why do you make unlawful that which god has made lawful. god is all-forgiving and all-merciful.
예언자여 하나님께서 그대에게 허용한 것을 스스로 금기하느 뇨 그대는 그대 아내들의 기쁨을 구하고 있으며 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if they decide upon divorce, god is all hearing and all knowing.
만일 이혼을 하고자 맹세했다면 실로 하나님은 모든 것을 아시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he who commits sin does so against his own soul. god is all knowing and wise.
타인에게 저지른 죄악은 자기 자신에게로 돌아오거늘 하나 님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if they choose divorce, god is all-hearing and all-knowing.
만일 이혼을 하고자 맹세했다면 실로 하나님은 모든 것을 아시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if they firmly decide to divorce them, allah is all hearing, all knowing.
만일 이혼을 하고자 맹세했다면 실로 하나님은 모든 것을 아시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
base drivers (this is all you need to make a network connection)
기본 드라이버(네트워크 연결에 필요함)
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: