De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
irb(main):007:0> @ec2.create_snapshot('vol-2f34d146') => {:aws_status=>"pending", :aws_volume_id=>"vol-2f34d146", :aws_started_at=>mon sep 08 00:49:15 utc 2008, :aws_progress=>"", :aws_id=>"snap-13db3c7a"} irb(main):007:0> @ec2.create_snapshot('vol-2f34d146') => {:aws_status=>"pending", :aws_volume_id=>"vol-2f34d146", :aws_started_at=>mon sep 08 00:49:15 utc 2008, :aws_progress=>"", :aws_id=>"snap-13db3c7a"}
irb(main):006:0> @ec2.detach_volume('vol-2f34d146') => {:aws_instance_id=>"i-5a9d3a33", :aws_device=>"/dev/sdj", :aws_attachment_status=>"detaching", :aws_id=>"vol-2f34d146", :aws_attached_at=>mon sep 08 00:34:03 utc 2008} irb(main):006:0> @ec2.detach_volume('vol-2f34d146') => {:aws_instance_id=>"i-5a9d3a33", :aws_device=>"/dev/sdj", :aws_attachment_status=>"detaching", :aws_id=>"vol-2f34d146", :aws_attached_at=>mon sep 08 00:34:03 utc 2008}