De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
simply run a query on the processor family of choice, and a link to the specification update will be included at the bottom of each sspec page.
선택한 프로세서 제품군에 대해 조회를 실행하기만 하면 각 sspec 페이지의 하단에 사양 업데이트에 대한 링크가 포함됩니다.
our charts update in sync with our markets – you can even run a parallel window showing new tick quotes coming in. both intraday and historic data available for every instrument.
시장과 동일하게 차트가 업데이트됩니다. - 새로 유입되는 선택 가격을 보여 주는 병렬 창을 동시에 실행할 수 있습니다. 각 상품마다 하루 동안의 정보와 과거의 정보를 확인할 수 있습니다.
allows you to run a program before a connection is established. it is called immediately before dialing has begun. this might be useful, e. g. to stop hylafax blocking the modem.
연결이 구성되기 전에 프로그램을 사용자가 실행할 수 있도록 허용합니다. 전화 걸기가 시작되기 직전에 프로그램을 불러옵니다. 이는 hylafax가 모뎀을 막는 것을 중지시키는 등의 일에 필요합니다.
... that you can use kommander to create custom dialogs for quanta? open the editor with kmdr-editor or run a dialog with kmdr-executor mydialog. kmdr.
... 사용자 정의 대화상자를 kommander 를 이용하여 만들 수 있습니다. 편집기로 kmdr- editor 를 열거나 kmdr- excutor mydilog. kmdr 을 대화상자에서 실행하십시오.
\<ahelp hid=\".uno:actionmode\"\>runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. to select an object for editing, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>options \</caseinline\>\<defaultinline\>alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key when you click.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:actionmode\"\>슬라이드의 개체를 누를 때 개체에 할당된 상호 작용의 미리 보기를 실행합니다. 개체를 편집할 수 있도록 선택하려면 \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\><옵션 키>\</caseinline\>\<defaultinline\><alt>\</defaultinline\>\</switchinline\> 키를 누른 상태에서 마우스를 클릭합니다.\</ahelp\>
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.