De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wrought-up and weary:
심한 노동으로 지친 상태에서
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on couches wrought of gold,
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon close-wrought couches
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on couches in wrought with gold.
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and everything they have wrought is in the writs.
그들이 행한 모든 것은 기록 되나니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and god wrought special miracles by the hands of paul:
하 나 님 이 바 울 의 손 으 로 희 한 한 능 을 행 하 게 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so the truth came out, and what they had wrought was reduced to naught.
그렇게하여 진리가 입중되 고 그들이 하던 모든 일들이 공 허하게 되었더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they said: art thou the one who hath wrought this unto our gods, o ibrahim?
이 신들을 파괴한 자가 바로아브라함 너이뇨 라고 그들이 말 하니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.
오 므 리 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 되 그 전 의 모 든 사 람 보 다 더 욱 악 하 게 행 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it will be no more than the retribution of (the evil) that ye have wrought;-
너희가 행한 것으로 대가를 받으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have they not seen how that we have created for them of that our hands wrought cattle that they own?
그들은 하나님이 그들을 위 해 창조한 가축들을 그들로 하여 금 다스리게 한 것을 알지 못하고있느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every soul shall be paid in full for what it has wrought; and he knows very well what they do.
모든 영혼은 그들이 행한 모든 것을 되돌려 받으니 실로 하나님은 그들이 행한 것을 아심으로 충만하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they said: who hath wrought this to our gods? verily he is of the wrong-doers.
그들이 돌아와 말하길 누가 우리의 신들에게 이런 짓을 했느 뇨 실로 사악한 자들이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in return for what your own hands have wrought -- for never does god do the least wrong to his creatures!"
이것은 너희들이 저지른 것이로되 하나님은 실로 그 중복들 에게 절대로 부당하지 않으시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do they not see that we have created cattle for them, out of what our hands have wrought, so they are their masters?
그들은 하나님이 그들을 위 해 창조한 가축들을 그들로 하여 금 다스리게 한 것을 알지 못하고있느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said: rather he hath wrought it: this big one of them: so question them, if they ever speak.
그가 말하길 아마도 그들 가운데 두목이 그랬으리라 그들이 말을 할 수 있다면 물어보라 하였더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.
저 는 그 밭 가 운 데 서 서 막 아 블 레 셋 사 람 을 친 지 라 여 호 와 께 서 큰 구 원 을 이 루 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.
그들이 저질렀던 죄악이 밝 혀질 것이며 그들이 조롱했던 것 들이 그들을 괴롭힐 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: