De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accurately identifying risk factors,
precizno utvrđivanje faktora rizika,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please follow accurately the instructions for use.
točno slijedite upute za uporabu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optiset is designed to work accurately and safely.
optiset je izrađen tako da radi točno i sigurno.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your innolet is designed to work accurately and safely.
vaš innolet napravljen je tako da radi točno i sigurno.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dogs should be accurately weighed before the treatment.
pse treba točno izvagati prije liječenja.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so again , this is all derived accurately from the science .
i opet to sve precizno proizlazi iz znanosti .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine.
kemijski, najtočnije je opisan kao kloronikotinilni nitrogvanidin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will help calculate more accurately the number of missing persons.
to će pomoći da se preciznije utvrdi broj nestalih osoba.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autoclicks pre-filled pen is designed to work accurately and safely.
napunjena brizgalica (autoclicks) dizajnirana je tako da radi točno i sigurno.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use an appropriately graduated syringe to accurately administer the required dose volume.
koristite štrcaljku s odgovarajućim volumenom/debljinom igle kako biste mogli precizno primijeniti potrebnu dozu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ability to observe and record accurately data to be collected under the programme;
sposobnost promatranja i preciznog bilježenja podataka koje treba prikupiti u okviru programa;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it helps us generate new ideas or solutions or to predict future events more accurately.
zahvaljujući njoj nastaju nove ideje ili rješenja te dolazi do točnijih predviđanja budućih događaja.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite its simplicity , the algorithm should accurately trace physical phenomena in molten steel .
bez obzira na jednostavnost , algoritam mora točno opisivati pojave u rastaljenom čeliku .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dosing syringe with a 10 ml graduation is supplied with the pack so you can measure your dose accurately.
u pakiranju se nalazi štrcaljka za doziranje sa 10 ml graduacijama kako biste točno mogli izmjeriti dozu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i do not believe the speech accurately reflected the contents of the plan on a range of issues.
"ne vjerujem kako je u tom govoru precizno iznesen sadržaj plana glede različitog broja pitanja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
according to the eesc the new landscape must be mapped accurately to the benefit of policy-makers and business.
egso smatra da se novo okruženje mora precizno prikazati u interesu kreatora politika i poslovne zajednice.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even though earthquakes cannot be prevented or accurately predicted , we can insure ourselves against the material damage they can cause .
iako ih ne možemo spriječiti ili točno predvidjeti , možemo se na vrijeme osigurati od materijalne štete koju mogu prouzročiti .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the list is likely to include the ancient city ptara, where astronomers observed the first accurately predicted solar eclipse in 585 bc.
popis će vjerojatno uključivati antički grad ptaru, gdje su astronomi promatrali prvo točno predviđeno pomračenje sunca 585. godine prije krista.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2.5 the proposal also seeks to establish a european promotion strategy, which should make it possible to target measures more accurately.
2.5 jedan od ciljeva prijedloga je i uspostava europske strategije za promociju koja bi trebala omogućiti bolje usmjeravanje mjera.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orthophoto accuracy lies in the quality and accurately collected data digital terrain model ( in this claim implies correctly completed recording and aerotriangulation ) .
točnost ortofota leži u kvalitetno i točno prikupljenim podacima digitalnog modela reljefa ( kod ove tvrdnje podrazumijeva se korektno izvršeno snimanje i aerotriangulacija ) .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: