Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atm 1337 ) , alabaster from the 2nd millenium b. c. ( inv . num .
kr . ( inv . br . atm 1337 ) , alabastar iz ii . tisućljeća pr .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atm 1342 ) , alabaster from the 4th-3th centuries b. c. ( inv . num .
kr . ( inv . br . atm 1342 ) , alabastar iz iv . - iii . st . pr . kr . ( inv . br .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atm 1339 nad atm 1341 ) , alabaster from the 6th-5th centuries b. c. ( inv . num .
kr . ( inv . br . atm 1339 i atm 1341 ) , alabastar iz vi . - v . st . pr .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
pristupi mu neka ena s alabastrenom posudicom skupocjene pomasti i polije ga po glavi, dok je on bio za stolom.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a female alabaster bust with plain isiac features ( veil , the isiac knot , and scarf ) is kept in the local collection of ancient narona .
u lokalnoj zbirci antičke narone čuva se žensko alabastarno poprsje s s jasnim izidinskim odrednicama ( veo , izidinski čvor , šal ) .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that jesus sat at meat in the pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
kad eto neke ene koja bijae grenica u gradu. dozna da je isus za stolom u farizejevoj kuæi pa ponese alabastrenu posudicu pomasti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
i kad je u betaniji, u kuæi imuna gubavca, bio za stolom, doðe neka ena s alabastrenom posudicom prave skupocjene nardove pomasti. razbi posudicu i poli ga po glavi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apart from mechanical damage to the reliefs , walls , and alabaster boards on the windows , all movable inventories disappeared ( including the bronze reliefs ) , the surrounding land was mined , and the forest was set on fire and destroyed .
osim mehaničkih oštećenja reljefa , zidova i alabasternih ploča na prozorima , sav je pokretni inventar , uključujući brončane reljefe , nestao , otvorena je i oskvrnuta grobnica , zemljište oko objekta je minirano , a šuma zapaljena i uništena .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: