Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the process will not end with armo and albtelekom.
proces se neće završiti sa armo-om i albetelekomom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the savings bank, insig and albtelekom still remain high priorities for the government.
stedionica, insig i albtelekom i dalje ostaju visoki prioriteti vlade.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albtelekom is predicting profits in 2005 of about 16.1m euros, according to angjeli.
prema angjelievim riječima, albtelekom predviđa dobit u 2005. godini od oko 16, 1 milijuna eura.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the winner of the albtelekom tender is expected to obtain between 51 per cent and 76 per cent of the shares of the company.
pobjednik natječaja za albtelekom dobit će, kako se očekuje, između 51 i 76 posto dionica kompanije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
albanian authorities are also trying to find investors for the privatisation of other state companies, such as the telecommunications giant albtelekom.
albanske vlasti također pokušavaju pronaći ulagače za privatizaciju i drugih državnih kompanija, kao što je telekomunikacijski div albtelekom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the savings bank of albania, the insurance company insig and telecommunications giant albtelekom are among the companies that are awaiting new owners.
albanska štedionica, osiguravajuća tvrtka insig i telekomunikacijski div albtelekom nalaze se među kompanijama koje očekuju nove vlasnike.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedures for the sale of two companies -- albtelekom and albania refining and marketing of oil -- are expected to start in april.
procedure za prodaju dviju kompanija -- albtelekoma i albanske kompanije za preradu i prodaju nafte -- trebale bi započeti u travnju.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albania's transport and telecommunications ministry said on 5 january that the national fixed-line phone operator albtelekom would be privatised this year.
albansko ministarstvo prometa i telekomunikacija priopćilo je 5. siječnja kako će ove godine biti privatiziran operater fiksne telefonije albtelekom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after that will be the remaining state-owned shares in the already privatised oil refinery armo, the energy power distributors ossh and cez, and the fixed telephony albtelekom.
nakon toga na red će doći preostali državni udjeli u već privatiziranoj rafineriji nafte armo, distributerima struje ossh i cez, i tvrtki za fiksnu telefoniju albtelekom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lemierre met with president alfred moisiu and prime minister fatos nano, who urged the ebrd to assist local authorities with the privatisation process of albtelekom, the country's main landline telephony company.
lemierre se sastao s predsjednikom alfredom moisiuom i premijerom fatosom nanoom koji je pozvao ebrd na pomoć lokalnim vlastima u procesu privatizacije albatelekoma, glavne kompanije za fiksnu telefoniju u zemlji.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a turkish consortium, consisting of turk telekom and cealik energi telecommunication, has offered 120m euros for a 76 per cent share in albtelekom, albania's fixed-line telephone company.
turski konzorcij u kojem su kompanije turk telekom i cealik energi telecommunication, ponudio je 120 milijuna eura za kupovinu 76 posto dionica albanske kompanije za fiksnu telefoniju albtelekom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albania intends to privatise two of its main state-owned companies, albtelekom -- the main landline telephony company in the country -- and albania refining and marketing of oil (armo), with procedures scheduled to start in april.
albanija kani privatizirati dvije najveće državne tvrtke, albtelekom -- glavnu kompaniju za fiksnu telefoniju u zemlji -- i albansku kompaniju za preradu i prodaju nafte (armo), a procedure bi trebale započeti u travnju.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: