De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rival candidate zeljka antunovic got 675 votes.
njegova protukandidatkinja Željka antunović dobila je 675 glasova.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his deputy, zeljka antunovic, is taking over the sdp post.
njegova zamjenica Željka antunović preuzima mjesto čelnika sdp- a.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his rival in the runoff, zeljka antunovic, got 675 votes.
njegova protukandidatkinja u drugom krugu Željka antunović osvojila je 675 glasova.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
former defence minister zeljka antunovic was elected his deputy saturday.
bivsa ministrica obrane zeljka antunović izabrana je u subotu za potpredsjednicu stranke.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
milan bandic and zeljka antunovic are zoran milanovic 's true rivals .
milan bandić i Željka antunović stvarni su suparnici zorana milanovića .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his comment followed a meeting with his croatian counterpart zeljka antunovic in zagreb.
to je izjavio nakon sastanka sa svojom hrvatskom kolegicom zeljkom antunović u zagrebu.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was also not clear to zeljka antunovic right up to the very end that she would lose .
ni Željki antunović do samoga kraja nije bilo jasno da će izgubiti .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hotel antunovic zagreb , 4 * hotel located on the southwestern entrance to the city .
hotel antunović zagreb , 4 * hotel smješten na jugozapadnom ulazu u grad .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antunovic says his nomination may mobilise sdp and its supporters and help oust the croatian democratic union from power.
antunović je kazala kako bi njegova kandidatura mogla mobilizirati sdp i njezine pristaše i pomoći u skidanju hrvatske demokratske zajednice s vlasti.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the party chief does not plan to run for prime minister, then sdp vice president zeljka antunovic is the strongest candidate.
u slučaju da se novi čelnik ne planira kandidirati za mjesto premijera, tada je potpredsjednica sdp-a Željka antunović najjači kandidat.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schroeder also met with prime minister ivo sanader and the acting leader of the main opposition social democratic party, zeljka antunovic.
schroeder se također sastao s premijerom ivom sanaderom i vršiteljicom dužnosti čelnika vodeće oporbene stranke, socijaldemokratske partije, Željkom antunović.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when he is drafting the slates this autumn it is hard to believe that milanovic would put proven opponents who put all their weight behind zeljka antunovic in key spots .
a kad na jesen bude sastavljao liste , teško je vjerovati da će milanović na važna mjesta staviti dokazane protivnike , koji su se iz sve snage stavili na stranu Željke antunović .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and while even among his allies and supporters there were many who felt that zeljka antunovic had the support of the majority in the party , milanovic was very optimistic .
premda je i među njegovim saveznicima i simpatizerima bilo dosta onih koji su smatrali da Željka antunović ima najveću podršku u stranci , milanović je bio izraziti optimist .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an analysis first published a month ago in nacional according to which bandic 's people would back zeljka antunovic , was followed by numerous denials .
kad je prije mjesec dana u nacionalu prvi put objavljena analiza prema kojoj će bandićevi ljudi podržati Željku antunović , uslijedili su brojni demantiji .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" its virtues bsd confirms at every opportunity , regardless of whether it is military task or helping the civilian community " , antunovic said .
" svoje vrline bsd potvrđuje u svakoj prilici , bez obzira je li riječ o vojnim zadaćama , ili pomoći civilnoj zajednici " , istaknula je antunović .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if he manages like racan to unite and control the leader members of the party , from zeljka antunovic and zlatko komadina to milan bandic and sime lucin , the path to an election victory will be open to him .
uspije li poput račana ujediniti i kontrolirati vodeće članove stranke , od Željke antunović i zlatka komadine do milana bandića i Šime lučina , imat će otvoren put prema izbornoj pobjedi .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the end of the first round of voting the disappointed bandic backers were campaigning for zeljka antunovic , and the final tally of votes confirms that the majority from the zagreb mayor 's camp acknowledged the instructions of its leadership .
već nakon prvog kruga razočarani bandićevci agitirali su za Željku antunović i konačni zbroj glasova potvrđuje kako je većina iz tabora zagrebačkog gradonačelnika uvažila naputke svog vodstva .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was the culmination of the mutual intolerance in which on the one side there is milanovic and his backers , and on the other , komadina , zeljka antunovic , zvonimir mrsic and ever more tonino picula and milanka opacic .
bila je to kulminacija međusobne netrpeljivosti u kojoj su s jedne strane milanović i njegovi pobornici , a na drugoj komadina , Željka antunović , zvonimir mršić i sve više tonino picula i milanka opačić .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the question arises though -- will the new party leader also be a candidate for prime minister, or will two different people fill these two functions. both antunovic and picula enjoy strong party support, but not public support.
međutim, postavlja se pitanje hoće li će novi predsjednik stranke biti i kandidat za premijera ili će se na tim dužnostima nalaziti dvije različite osobe, antunović i picula uživaju snažnu potporu stranke, ali ne i javnosti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there is , of course , no lack of activity in the zeljka antunovic camp , and they have launched a serious counter-accusation that milanovic has told some associates that , if bandic does become the country 's president and resigns the post of mayor , he would postpone elections within the zagreb sdp . that means that milanovic would personally appoint an sdp nominee for the post of zagreb mayor , and in the event of his turn of events zeljka antunovic has indicated she would openly oppose him .
naravno da ni u taboru Željke antunović nisu pasivni i lansirali su tešku protuoptužbu prema kojoj je milanović nekim suradnicima najavio da će , ako bandić postane predsjednik i odstupi s gradonačelničke dužnosti , odgoditi izbore unutar zagrebačkog sdp- a . to znači da bi milanović osobno imenovao sdp- ova gradonačelničkog kandidata , a u slučaju takvog razvoja događaja Željka antunović najavljuje ulazak u otvoreni sukob .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: