Usted buscó: chairman in office (osce) (Inglés - Croata)

rupel is the incumbent osce chairman-in-office.
rupel je sadašnji predsjedatelj oess- a.

bulgaria holds the rotating post of osce chairman-in-office.
bugarska je u ovom trenutku rotirajući predsjedatelj oess- a.

installation in office of the new bureau
konstituiranje novog predsjedniŠtva

serbian government marks 100 days in office
srbijanska vlada obilježava prvih 100 dana rada

talat hopes for a second term in office.
talat se nada drugom mandatu.

bulgaria takes over osce chairmanship-in-office
bugarska preuzima mjesto predsjedatelja osce-a

osce chairman-in-office stresses eu future for bih, urges end to police reform stalemate
predsjedatelj oess-a naglašava budućnost bih u eu, poziva na okončanje zastoja oko policijske reforme

on 10 september, the cabinet marks one year in office.
vlada 10. rujna obilježava godinu dana na vlasti.

croatian prime minister marks first hundred days in office
hrvatski premijer obilježio prvih stotinu dana na funkciji

the current serbian government has been in office since may 15th.
sadašnja srbijanska vlada na vlasti je od 15. svibnja.

president-in-office of the council of the european union
predsjednik vijeća

bulgaria assumed the osce chairmanship-in-office on 1 january.
bugarska je 1. siječnja preuzela mjesto predsjedatelja oess- a.

bulgarian prime minister reports on government's first year in office
bugarski premijer predstavio izvješće o prvoj godini rada vlade

however, mesic's time in office was not always smooth sailing.
ipak, mesićev mandat nije protekao bez ikakvih problema.

the topics include issues related to bulgaria's upcoming chairmanship-in-office of the osce.
glavne teme odnosit će se na pitanja u svezi s predstojećim mandatom bugarske na mjestu predsjedatelja oess- a.

he began working as a judge in the tribunal in february 2000, becoming chairman in 2005.
on je došao na mjesto suca u tribunalu u veljači 2000, te je postao predsjedatelj 2005.

on thursday, he assumed the post of osce chairman-in-office from his dutch counterpart, jaap de hoop scheffer, the new nato secretary general.
u četvrtak je preuzeo vršenje dužnosti predsjedavajućeg osce-a od svojeg nizozemskog kolege jaapa de hoop scheffera, novog generalnog tajnika nato-a.

he conveyed the message during a meeting with current osce chairman-in-office solomon passy, who is also bulgaria's foreign minister.
poruku je prenio tijekom sastanka sa sadasnjim predsjedateljem oess- a solomonom passyem, koji je i ministar vanjskih poslova bugarske.

"their implementation must start immediately and this will be the over-riding priority for the chairmanship in 2004," the new chairman-in-office (cio) added.
"provedba tih strategija mora započeti odmah i to će biti glavni prioritet našeg predsjedanja u 2004. godini", istaknuo je novi predsjedatelj (cio) oess-a.

as acting chairman-in-office of the osce, he will attend a session of the un security council devoted to co-operation between the un and regional organisations involved in the stabilisation process.
u svojstvu predsjedatelja oess- a nazočit će sjednici vijeća sigurnosti un- a posvećenoj suradnji između un- a i regionalnih organizacija uključenih u stabilizacijski proces.