Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
number of death events, n (%)
broj smrtnih događaja, n(%)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cause of death was not released.
uzrok smrti nije priopćen.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ojdanic is former commander of the yugoslav army.
ojdanić je bivši zapovjednik vojske jugoslavije.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drowning was the cause of death in all cases.
u svim slučajevima uzrok smrti bilo je utapanje.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commander of the 15th hrvcon is colonel berislav jezidzic .
zapovjednik 15 . hrvcon- a je brigadir berislav jezidžić .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commander of the 16th hrvcon is navy captain marileo stanicic .
hrvcon- a čiji je zapovjednik kapetan bojnog broda marileo staničić : pješačka satnija , 2 omlt tima , te namjenski organizirane snage vojne policije .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that 's a lot of death of measles -- 20 an hour .
to je mnogo smrti od ospica , 20 u jednom satu .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was the tenth commander of kfor since its deployment to kosovo.
on je bio deseti zapovjednik kfor-a od razmještaja snaga na kosovu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is the marriage kiss of death and something that should be avoided .
to je poljubac smrti za brak i nešto što bi trebalo izbjegavati .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they stem from his role as the commander of yugoslav troops in kosovo in 1999.
optužbe su vezane za njegovu ulogu zapovjednika jugoslavenskih snaga na kosovu 1999. godine.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
commander of the 4th hrvcon in the kfor peacekeeping operation is captain ivan djelagic .
zapovjednik 4 . hrvcon- a u mirovnoj operaciji kfor je satnik ivan Đelagić .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the primary cause of death in the majority of these patients was cv events.
primarni uzrok smrti u većine tih bolesnika bili su kv događaji.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the time, jokic was commander of the yugoslav army's 9th naval sector.
jokić je u to vrijeme bio zapovjednik devetog pomorskog sektora jugoslavenske armije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
commander of the 5th hrvcon is colonel slavko stojanovic from the guard armoured mechanized brigade .
zapovjednik 5 . hrvcon- a je pukovnik slavko stojanović iz sastava gardijske oklopno mehanizirane brigade hkov- a .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"after traffic accidents, illegal arms are the most common cause of death in bih.
"nakon prometnih nesreća, ilegalno oružje najčešći je uzrok smrti u bih.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
number of deaths (%)
broj smrti (%)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it said former kfor commander markus bentler subsequently requested the dismissal of the commander of the ukrainian contingent.
priopćeno je kako je bivši zapovjednik kfor-a markus bentler nakon toga zatražio smjenu zapovjednika ukrajinskog kontingenta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
us admiral mark fitzgerald, commander of nato's allied joint force command naples, also attended.
američki admiral mark fitzgerald, zapovjednik zapovjedništva savezničkih snaga nato-a sa sjedištem u napulju, također je nazočio sastanku.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
number of deaths, n (%)
broj smrtnih slučajeva, n (%)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"france will not leave kosovo," said the outgoing commander of the french contingent, frank barrera.
"francuska neće napustiti kosovo", rekao je frank barrera, zapovjednik na odlasku francuskog kontingenta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible