Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
international institutions concur that there is substantial progress.
međunarodne se institucije slažu kako je učinjen znatan napredak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some 79% of americans concur with that view, up from 72% in 2005.
oko 79% amerikanaca se slaže s tom tvrdnjom, dok ih se 2005. godine slagalo 72%.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the safety profile of stivarga plus bsc in the concur study was consistent with the safety profile observed in the correct study.
sigurnosni profil lijeka stivarga uz najbolju potpornu njegu u ispitivanju concur bio je sukladan sigurnosnom profilu opaženom u ispitivanju correct.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other experts concur that balkan stock exchanges and investment funds enjoyed a stunning rise in the last few years in which certain stocks and sectors exceeded their true value.
drugi stručnjaci slažu se kako su balkanske burze i investicijski fondovi uživali izniman rast posljednjih nekoliko godina u kojem su određene dionice i sektori premašili svoju stvarnu vrijednost.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
given that the initial findings of these institutions practically concur in their conclusions that no irregularities were found , it is logical that the prime minister will not for the moment move to dismiss mravak .
s obzirom na to da se prvi nalazi tih institucija praktički podudaraju u zaključku kako nisu pronađene nepravilnosti , logično je kako premijerka u ovom trenutku neće pokretati mravakovu smjenu .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only 59.5 % of patients enrolled in the concur study were also previously treated with vegf- or egfr-targeted agents.
samo je 59,5 % bolesnika uključenih u ispitivanje concur prethodno također bilo liječeno lijekovima usmjerenima na vegf ili egfr.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several factors, such as sizeable net migration flows, a dynamic labour market and low financing costs concur to sustain housing demand, while supply remains relatively constraint as also reflected in a low growth of building permits.
nekoliko čimbenika, kao što su dinamično tržište rada i niski troškovi financiranja, podržava potražnju za stambenim nekretninama, dok je ponuda i dalje relativno ograničena, što se vidi i iz sporog rasta broja građevinskih dozvola.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
''something nice has to be going on ' ' writes Š ovagović in his text , resolutely refusing to concur with the general thought that pesimism is croatia 's national trait and juxtaposing creation-as-a-principle with such attitudes .
" treba smislit ' da se događa nešto lijepo . " , zapisuje Šovagović u svom tekstu , deklarativno se odbijajući složiti s mišljenjem da je pesimizam naša nacionalna osobina te suprotstavljajući stvaranje- kao- princip takovrsnim stavovima .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible