Usted buscó: coupled (Inglés - Croata)

voluntary coupled support
dobrovoljno vezane potpore

de-coupled income support
proizvodno nevezana potpora dohotku

loin : short and firmly coupled .
slabine : slabinski dio je kratak i dobro povezan .

inductively coupled radio frequency plasma
induktivno spregnuta radiofrekvencijska plazma

coupled to the maximum and non-selective
maksimalno vezane i neselektivne

05 03 02 60 (voluntary coupled support)
05 03 02 60 (dobrovoljno proizvodno vezana potpora)

these are coupled with shortcomings in the education system.
tim se izazovima pridružuju i nedostaci u obrazovnom sustavu.

possibilities for the application of coupled wood-concrete structures .
iznalaženje mogućnosti primjene spregnutih drveno- betonskih konstrukcija .

spain and portugal, are coupled with north-western europe.
Španjolska i portugal, upareno je sa sjeverozapadnom europom.

and he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
sastave pet zavjesa za se, a šest drugih opet za se.

so whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality .
Što god je odgovorno za izostanak osjećaja škakljanja vrlo je usko vezano s učincima promjene tempa .

a unique case is the digital single market, coupled with a much broader digital agenda
zaseban je slučaj digitalno jedinstveno tržište koji dolazi u tandemu s opširnijim digitalnim programom za europu

bulgaria could experience increased stress on its banking sector coupled with waning export demand.
bugarski bankarski sektor mogao bi se naći pod povećanim pritiskom, što bi bilo popraćeno i padom potražnje za izvozom.

thirdly, the statutory retirement age is still not coupled to continuously rising life expectancy in austria.
treće, zakonska dob za umirovljenje još uvijek nije povezana s očekivanim životnim vijekom u austriji koji se stalno produljuje.

"in other countries in transition, exports were dependent on, and coupled with, investments.
"u ostalim zemljama u tranziciji izvoz je ovisio o ulaganjima i bio je povezan s njima.

targeted effects on atrial tissue coupled with block of late sodium current suggests that vernakalant has a low proarrhythmic potential.
ciljani učinci na tkivo atrija u kombinaciji s blokadom kasnog protoka natrijevih iona pokazuju da vernakalant ima slab proaritmijski potencijal.

a credible project pipeline coupled with technical assistance to channel the money where it is needed (see )
vjerodostojan portfelj projekata uz program pomoći za protok sredstava u najvažnija područja

financial support from the eu level must be coupled with the ec providing guidance, training and capacity building for governments and key stakeholders.
financijsku potporu na razini eu-a treba potkrijepiti mjerama europske komisije, koja bi vladama i ključnim dionicima osigurala vodstvo, obuku i izgradnju kapaciteta;

as it is, the limited nature of the current reforms, coupled with the intense campaigning surrounded them, have left many feeling apathetic.
ograničena priroda postojećih reformi, zajedno s intenzivnom kampanjom koja ih okružuje, mnoge je ostavila ravnodušnima.

active labour market policies, coupled with lifelong learning strategies and comprehensive integration policies, thus remain essential for the achievement of employment goals.
stoga je aktivna politika tržišta rada, zajedno sa strategijama cjeloživotnog učenja i sveobuhvatnom politikom integracije, i dalje ključna za postizanje ciljeva zapošljavanja.