Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
license agreement
licencni ugovor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opera license agreement
opera licenčni sporazum
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loading license agreement...
učitavanje licenčnog sporazuma...
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not load license agreement
ne može se učitati licenčni sporazum
Última actualización: 2016-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_tick this to accept the license agreement
_označte ovo za prihvaćanje licencnog dogovora
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
end user is electricité de djibouti .
krajnji korisnik je electricité de djibouti .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for end-user certificates/ keys:
pošalji & moj osobni certifikat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amendments to the services and end-user protection rules:
izmjene usluga i pravila o zaštiti krajnjih korisnika:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
micronutrient fertilisers shall be made available to the end-user only in packaged form.
gnojiva s mikrohranjivima dostupna su krajnjem korisniku samo u pakiranom obliku.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensuring consumer protection and end-user rights in the electronic communications sector;
osiguravanje zaštite potrošača i prava krajnjih korisnika u sektoru elektroničkih komunikacija;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information intended for oems and end-users
informacije za proizvođače originalne opreme i krajnje korisnike
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.5 harmonised rights of end-users
4.5 usklađena prava krajnjih korisnika
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the involvement of end users in policy delivery is important.
važno je sudjelovanje krajnjih korisnika u provedbi politike.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.1 the eesc considers that the energy union means making energy more secure, sustainable and affordable for the end user.
3.1 egso smatra da energetska unija znači sigurniju, održiviju i prihvatljivu energiju za krajnjeg korisnika.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many end-user provisions will only apply to internet access services and to number-based interpersonal communications services.
mnoge odredbe o krajnjim korisnicima primjenjivat će se samo na usluge pristupa internetu te na brojevno utemeljene interpersonalne komunikacijske usluge.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access in this directive does not refer to access by end-users.
u ovoj direktivi pristup se ne odnosi na pristup krajnjih korisnika.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
end-users in the locations concerned shall be fully informed of such arrangements.
krajnji korisnici na tim lokacijama moraju se u potpunosti obavijestiti o navedenim okolnostima.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e the extent to which the products and services are designed for disabled end-users.
e o mjeri u kojoj se proizvodi i usluge oblikuju za krajnje korisnike s invaliditetom.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 % of end users of europass have a job and 37 % are in education and training.
40 % krajnjih korisnika europassa ima posao i 37 % je u postupku obrazovanja i osposobljavanja.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensure that business needs and the views of end users are sufficiently taken into account in decision-making;
osigurati da su u donošenje odluka u dovoljnoj mjeri uključene potrebe poslovanja i stajališta krajnjih korisnika
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: