Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ethnological collections have much to teach us about everyday life on kvarner in the past .
o nekadašnjem načinu življenja na kvarneru svjedoče brojne zavičajne etnološke zbirke .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musically ethnological project will be presented in teatrino dva ferala , 27th august 2010th at 9 pm .
glazbeno etnološki projekt bit će predstavljen u teatrinu dva ferala u 21 sat .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my favourite place in pristina is the ethnological museum, where i learned a lot and worked as a volunteer.
moje omiljeno mjesto u prištini jest etnološki muzej, gdje sam naučila puno i radila kao volonter.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the 17th international ethnological film festival began at the ethnographical museum in belgrade on monday (november 10th).
u etnografskom muzeju u beogradu u ponedjeljak (10. studenog) započeo je 17. međunarodni etnološki filmski festival.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pristina ethnological museum is hosting an exhibition of kosovo cultural heritage artefacts, aimed at highlighting the importance of protecting kosovo national culture and traditions.
prištinski etnološki muzej domaćin je izložbe artefakata kulturnog nasljeđa kosova, koja za cilj ima ukazivanje na značaj zaštite nacionalne kulture i tradicije kosova.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a unique and surprising combination of the mediterranean and alpine influences on kvarner , as nowhere else in croatia , has resulted in a vivid ethnological and anthropological diversity .
jedinstven i začudan spoj sredozemnog i alpskog , kao nigdje drugdje na hrvatskom tlu , oživotvorio je na kvarneru šaroliku etnološko- antropološku različitost .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another ethnological collection on the island of krk is in the franciscan monastery in porat , which includes an olive mill ( to š ) from 1850.
etnološku zbirku na otoku krku posjeduje i franjevački samostan u mjestu porat , uključujući toš za tiještenje maslina iz 1850 .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the northern province of moldova -- known as bukovina -- is an ethnological and religious enclave intended to symbolize christianity's triumph against paganism.
sjeverna pokrajina moldavija, poznata i kao bukovina, etnološka i religiozna je enklava usmjerena na simboliziranje trijumfa kršćanstva nad paganizmom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it features preserved old , indigenous wooden houses , some of them being a valuable part of the ethnological heritage ( houses of the vesel , ož bolt , Ž agar and lipovac families ) .
ima sačuvane stare drvene autohtone kuće od kojih su neke vrijedna etnološka baština ( kuća vesel , kuća ožbolt , kuća Žagar , kuća lipovac ) .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: