De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
familiarisation training,
izobrazbu upoznavanja (sustava),
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an earlier one involved four battalions whose command teams came to conduct familiarisation and planning as a contingency in case they should be required on short notice.
prethodna je uključivala četiri satnije čiji su se zapovjedni timovi došli upoznati s detaljima i napraviti planove u slučaju potrebe raspoređivanja za kratko vrijeme.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soldiers are conducting weapons familiarisation live-fires, military operations in urban terrain, air assault operations and cross border convoy manoeuvres.
vojnici izvode gađanje u cilju upoznavanja različitog oružja, vojne operacije na urbanom terenu, operacije zračnih napada i prekogranične manevre konvoja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the main cost for member states will cover familiarisation and training due to new powers and procedures (ca. eur 3,000 per authority).
države članice imat će najviše troškova u području podučavanja i izobrazbe zbog novih ovlasti i postupaka (otprilike 3 000 eur po nadležnom tijelu).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inspections shall focus on the familiarisation of crew members with, and their effectiveness in, safety procedures, emergency procedures, maintenance, working practices, passenger safety, bridge procedures and cargo and vehicle-related operations.
inspekcijski pregledi usmjereni su na upoznatost članova posade sa sigurnosnim postupcima, postupcima u slučaju opasnosti, održavanjem, radnom praksom, sigurnošću putnika, postupcima na zapovjedničkom mostu i postupcima u vezi tereta i vozila, te njihovu učinkovitost.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: