Usted buscó: finale konferencije (Inglés - Croata)

the finale was held at finland's helsinki arena the previous night.
finale je večer prije održano u finskoj helsinki areni.

the contestants are now gearing up for the semifinal on 18 may and the grand finale on 20 may.
natjecatelji se sada pripremaju za poluzavršnicu 18. svibnja i veliku završnicu 20. svibnja.

the trio wowed the audience during the three-hour finale of the 28th edition of the festival.
trio je dobio ovacije publike tijekom trosatnog koncerta na zatvaranju 28. izdanja festivala.

this is one of the two issues the alliance itself underlined as priorities in 2008 -- the finale of the kosovo issue and the extension of the three invitations for the countries from the adriatic charter.
to je jedno od dva pitanja koja je i sam savez podvukao kao svoje prioritete u 2008 -- okončanje kosovskog pitanja i upućivanje triju poziva zemljama jadranske povelje.

for the concert finale , performers from campagnia will perform selected masterpieces from napoli , from the opus of di giacomo , pisano , tosti , di capua and other composers of irreplaceable neapolitan canzone .
za kraj koncerta odabrali su izvođači iz kampanje remek djela napuljskog opusa od di giacoma , pisana , tostija , di capue i drugih skladatelja nezamjenljivo lijepe napolitanske kancone .

before leaving for new york, covic said he would propose "lots of measures to provoke security council initiatives for kfor and unmik to finally, after four years, achieve complete security and freedom of movement in kosovo, an ultimate finale with extremism and terrorism, and the disarming of a large number of people".
prije odlaska u new york Čović je izjavio kako će predložiti "niz mjera kako bi potaknuo inicijativu vijeća sigurnosti kfor-u i unmik-u da napokon, nakon četiri godine, ostvare punu sigurnost i slobodu kretanja na kosovu, i konačno se izbore s ekstremizmom i terorizmom i razoružaju velik broj ljudi".