Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
jer mua mi nema kod kuæe: otiao je na dalek put;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
a kad primie, poèee mrmljati protiv domaæina:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the previous record holder was the uk's will goodman with a time of 48 hours, nine minutes and 17 seconds.
raniji rekord držao je britanac will goodman u vremenu 48 sati, devet minuta i 17 sekundi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
"a ovo znajte: kad bi domaæin znao u koji èas kradljivac dolazi, ne bi dao prokopati kuæe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
a ovo znajte: kad bi domaæin znao o kojoj strai kradljivac dolazi, bdio bi i ne bi dopustio potkopati kuæe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the master saith, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?
pa gdje on uðe, recite domaæinu: 'uèitelj pita: gdje mi je svratite u kojem bih blagovao pashu sa svojim uèenicima?'
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(from left) robert lee, cfo of midland group; jonathan goodman, president and ceo of dundee precious metals inc; burak aktas, regional ranger in export development canada; and sandy ferguson, ebrd, attend the discussion. [antonela arhin]
konferenciji su nazočili (s lijeva) robert lee, financijski ravnatelj kompanije midland group; jonathan goodman, predsjednik i izvršni ravnatelj kompanije dundee precious metals inc; burak aktas, regionalni menadžer u izvoznom razvitku kanade; i sandy ferguson iz ebrd-a. [antonela ahrin]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: