De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
jakov ostavi beer ebu i zaputi se u haran.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and terah lived seventy years, and begat abram, nahor, and haran.
kad je terahu bilo sedamdeset godina, rode mu se: abram, nahor i haran.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.
dob terahova dosegnu dvjesta i pet godina; a onda terah umrije u haranu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
haran umrije za ivota svoga oca teraha, u svome rodnom kraju, u uru kaldejskom.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and beth-nimrah, and beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.
bet nimru i bet haran, utvrðene gradove i torove za stada.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haran, and canneh, and eden, the merchants of sheba, assur, and chilmad, were thy merchants.
haran, kane i eden, trgovci ebe, asirije i kimada trgovahu s tobom. mijenjahu za trg tvoj
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to laban my brother to haran;
ali ti, sine moj, posluaj mene: odmah bjei mome bratu labanu u haran.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ephah, caleb's concubine, bare haran, and moza, and gazez: and haran begat gazez.
efa, kalebova inoèa, rodila je harana, mosu i gazeza; haran je rodio gazeza.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sons of shimei; shelomith, and haziel, and haran, three. these were the chief of the fathers of laadan.
imejevi sinovi: elomit, haziel i haram, njih trojica; to su poglavari ladanovih obitelji.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as gozan, and haran, and rezeph, and the children of eden which were in telassar?
jesu li bogovi spasili narode koje su unitili moji oci: gozance, harance, resefce i edence, u tel basaru?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as gozan, and haran, and rezeph, and the children of eden which were in thelasar?
jesu li bogovi spasili narode to su ih unitili moji oci: gozance, harane, resefce i edence, u tel basaru?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and abram and nahor took them wives: the name of abram's wife was sarai; and the name of nahor's wife, milcah, the daughter of haran, the father of milcah, and the father of iscah.
abram se i nahor oene. abramovoj eni bijae ime saraja, a nahorovoj milka; ova je bila kæi harana, oca milke i jiske.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: