Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
greek plastic pipe and hose manufacturer petzetakis says it won two new contracts totalling 4.55m euros.
grčka tvornica za proizvodnju plastičnih cijevi i crijeva, petzetakis, priopćila je kako je dobila dva nova ugovora u vrijednosti 4,55 milijuna eura.
slurries spread to grassland shall be applied using a trailing hose, trailing shoe or through shallow or deep injection;
tekuća gnojiva koja se razgrću po travnjaku nanose se povlačnom cijevi, povlačnim letvama ili plitkim ili dubokim ubrizgavanjem;
two-cylinder piston steam engine with a recognizably high funnel drives the piston fire-hose with a pressure radiator .
dvocilindrični stapni parni stroj s karakterističnim visokim dimnjakom pokreće stapnu crpku za vodu s tlačnim zračnikom .
a warning card that informs about the correct pressures and distances for the spray application for open and laparoscopic procedures a tag, to be placed on the device air hose, which provides instructions for use.
karticu s upozorenjem koja pokazuje točne tlakove i udaljenosti za primjenu raspršivanjem, za otvorene i laparoskopske zahvate znak koji treba postaviti na cijev za zrak na uređaju, a koji daje upute za uporabu.
"some [kamenica prisoners] received electrical shocks, and others suffered terrible pain through the use of high-pressure air hoses that were attached to their legs," the indictment alleged.
"na zatočenicima u kamenici primijenjeni su elektroškovi, a drugi su pretrpjeli grozan bol zbog korištenja crijeva s visokim zračnim tlakom koja su im bila prikačena za noge", navodi se u optužnici.