Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bih's constitution is part of the general framework agreement for peace, signed in dayton, ohio, on 21 november 1995.
ustav bih dio je općeg okvira mirovnog sporazuma potpisanog u daytonu, u ohiou, 21. studenog 1995. godine.
a few hundred miles away in dayton ohio , orville and wilbur wright , they had none of what we consider to be the recipe for success .
nekoliko stotina milja dalje u daytonu , ohio , orville i wilbur wright , nisu imali ništa od onoga što smatramo receptom za uspjeh .
also in diplomatic news: sarajevo mayor semiha borovac met with dayton, ohio mayor rhine mclin, and turkish president abdullah gul visited croatia.
također u diplomatskim vijestima: gradonačelnica sarajeva semiha borovac sastala se s gradonačelnicom daytona, grada u američkoj državi ohio, rhine mclin, a turski predsjednik abdullah gul posjetio hrvatsku.
he led a team of americans in shuttle diplomacy towards the end of the war, and was most responsible for convincing the warring parties to sign the peace agreement at dayton, ohio, in november 1995.
predvodio je američki tim u "letećoj diplomaciji" pred kraj rata, i bio je najzasluzniji što su zaraćene strane pristale potpisati mirovni sporazum u daytonu, u američkoj državi ohio, u studenom 1995. godine.
the agreement was initialled in dayton, ohio, on 21 november 1995 by the former presidents of bosnia, croatia and yugoslavia -- alija izetbegovic, franjo tudjman and slobodan milosevic.
sporazum su u daytonu, u ohiou, 21. studenog 1995. godine parafirali bivši predsjednici bosne, hrvatske i jugoslavije -- alija izetbegović, franjo tuđman i slobodan milošević.
text of documents related to the dayton peace agreement which was initialed at wright-patterson air force base in dayton, ohio on november 21, 1995 and signed in paris on december 14, 1995.
tekst dokumenata vezanih uz daytonski mirovni sporazum, parafiran u vojnoj zračnoj bazi wright-patterson u daytonu, ohio 21. studenog 1995. i potpisan u parizu 14. prosinca 1995.
after weeks of tough negotiations, then-serbian leader slobodan milosevic and the presidents of croatia and bosnia, franjo tudjman and alija izetbegovic, finally accepted the proposed agreement in dayton, ohio.
nakon višetjednih teških pregovora, tadašnji srpski vođa slobodan milošević i predsjednici hrvatske i bosne, franjo tuđman i alija izetbegović, najzad su prihvatili predloženi sporazum u daytonu, ohio.
proximity negotiations between the warring parties, represented by then serbian president slobodan milosevic, croatian president franjo tudjman, and bosnian president alija izetbegovic, opened at the wright-patterson air force base in dayton, ohio on 1 november 1995.
pregovori u cilju približavanja zaraćenih strana, zastupanih od tadašnjeg srpskog predsjednika slobodana miloševića, hrvatskog predsjednika franje tuđmana, te bošnjačkog predsjednika alije izetbegovića, počeli su 1. studenog 1995. u vojnoj zračnoj bazi wright-patterson u daytonu, ohio.