De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunocompromised
imunokompromitirani
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunocompromised children
imunokompromitirana djeca
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunocompromised subjects 21 days after
imunokompromitirani ispitanici 21 dan kasnije
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients in a severely immunocompromised state
teško imunokompromitirani bolesnici.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immunocompromised individuals (see section 4.3)
imunokompromitirani pojedinci (vidjeti dio 4.3)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunocompromised individuals (see section 4.3),
imunokompromitirane osobe (vidjeti dio 4.3),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imlygic has not been studied in immunocompromised patients.
imlygic nije ispitivan u imunokompromitiranih bolesnika.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very limited data in immunocompromised patients are available for idflu.
podaci o primjeni cjepiva idflu u imunokompromitiranih pacijenata su ograničeni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<1,000 cells/mm3) or severely immunocompromised patients.
<1000 stanica/mm3) niti teško imunokompromitirane bolesnike.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.
nekrotizirajući retinitis prijavljen je nakon stavljanja lijeka u promet u imunokompromitiranih pojedinaca.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunocompromised and pregnant healthcare professionals should not prepare and administer imlygic.
imunokompromitirani zdravstveni radnici i trudnice ne smiju pripremati i primjenjivati lijek imlygic;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunocompromised patients who have not previously had chickenpox or measles are particularly at risk.
riziku su posebno izloženi imunokompromitirani bolesnici koji prethodno nisu imali vodene kozice ili ospice.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients who were immunocompromised and patients with severe neutropenia were excluded from clinical trials.
u klinička ispitivanja nisu bili uključeni imunokompromitirani bolesnici ni bolesnici s teškom neutropenijom.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in immunocompromised individuals, vaccination may not result in an appropriate protective antibody response.
u imunokompromitiranih osoba cijepljenje možda neće uzrokovati odgovarajući zaštitni odgovor protutijela.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with pml improved outcome has been seen.
nakon obnavljanja imunološkog sustava u imunokompromitiranih bolesnika s pml-om primijećen je poboljšani ishod bolesti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunocompromised vaccinees (e.g. dialysis patients, transplant patients, aids patients)
cijepljenje imunokompromitiranih osoba (npr. bolesnici na dijalizi, bolesnici nakon presađivanja organa, bolesnici sa aids-om)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parenterally administered anidulafungin was effective against candida species in immunocompetent and immunocompromised mouse and rabbit models.
parenteralno primijenjeni anidulafungin pokazao se djelotvornim protiv vrsta iz roda candida na modelu imunokompetentnih i imunokompromitiranih miševa i kunića.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very limited data in subjects with co-morbidities, including immunocompromised subjects are available for this h5n1 vaccine.
za ovo h5n1 cjepivo dostupni su vrlo ograničeni podaci u ispitanika s komorbiditetima, uključujući imunokompromitirane ispitanike.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
close contacts who are pregnant or immunocompromised should not change the patient’s dressing or clean their injection site.
osobe iz neposredne blizine koje su imunokompromitirane ili su trudnice ne smiju mijenjati bolesnikove zavoje ili čistiti njegovo mjesto injiciranja.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 12 to 24 months heterologous booster has also been administered in a phase 3 study in immunocompromised subjects and patients with chronic disease conditions.
heterologni booster također je primijenjen nakon 12 mjeseci do 24 mjeseca u fazi 3 ispitivanja u imunokompromitiranih ispitanika i u pacijenata s kroničnim bolestima.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: