Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in terms of total emissions,
u pogledu ukupnih
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is important in terms of infrastructure and economically.
to je važno kako glede infrastukture, tako i gospodarski.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innovative - in terms of concepts, processes and tools.
inovativna - u smislu ideja, postupaka i alata
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we find other kinds of weirdness in terms of what their rights are .
pronalazimo druge vrste neuobičajenosti u smislu njihovih prava .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) the rule of law and fundamental rights
c) vladavina prava i temeljna prava
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it 's not just in terms of sex .
i ne samo u smislu spola .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they outperform men in terms of educational attainment.
Žene su obrazovanije od muškaraca.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and even in terms of calories , it is very good .
Čak i u pogledu kalorija je jako dobro .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is especially relevant in terms of pipeline gas.
to je posebno bitno u pogledu plina dostavljanog plinovodima.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in terms of fuel , this really solves the problem .
ako govorimo o gorivu , ovo zbilja rješava problem .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you do gain in terms of payload carrying capacity .
ali tako možete prenašati teže objekte .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benefits for border guards in terms of saved workload.
pogodnosti za službenike graničnog nadzora u smislu smanjenja radnog opterećenja.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bachelor of laws
diplomirani pravnik
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"in terms of turkish nationalism, they are both very nationalist.
"u smislu turskog nacionalizma, i jedni i drugi vrlo su nacionalistički orijentirani.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1.4 in terms of specific measures, the eesc calls for:
1.4 kada je riječ o konkretnim mjerama, egso traži:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
croatia also scored high (7th place) in terms of reforms.
hrvatska je postigla visoko 7. mjesto po pitanju reformi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benefits in term of image and assurance are very high.
koristi u pogledu sigurnosti i imidža vrlo su velike.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in terms of broadband coverage, italy has underserved non-urban areas.
u italiji postoje neurbana područja koja nisu pokrivena širokopojasnom mrežom.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the municipality of marija bistrica had opened a school garden in terms of the law .
u općini bistričkoj imao se uz školu otvoriti školski vrt u smislu zakona .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.10 in terms of the rule of law and fundamental rights, more focus is needed on the issue of vulnerable and disadvantaged groups and minorities, in particular the roma.
2.10 u pogledu vladavine prava i temeljnih prava treba se više usredotočiti na pitanje osjetljivih i zapostavljenih skupina i manjina, posebice roma.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: