Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no infra-red remote controls found.
the state of kdelirc
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my colleagues in infra-red astronomy call minus 200 kelvin is cool for them .
moji kolege u infracrvenoj astronomiji kažu da je minus 200 kelvina hladno za njih .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are diverging views about the advantages and disadvantages of optical, chemical and infra‑red fibre identification methods.
stajališta o prednostima i nedostacima metoda za utvrđivanje optičkih, kemijskih i infracrvenih vlakana uvelike se razlikuju.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just fill the foot spa with warm water and then choose between a relaxing vibrating massage with infra-red heat and the refreshing water jets .
natočite u foot spa tople vode te odaberite opuštajuću vibro- masažu s infra- crvenim grijanjem ili osvježavajuću masažu vodenim mlazovima .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where the outside of these materials and components must be reflective, its reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.
kada vanjski dio tih materijala i komponenata mora biti reflektivan, njegova sposobnost refleksije mora odgovarati intenzitetu toplinskog toka zbog zračenja u infracrvenom području.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numerical simulations of small electron-phonon systems have provided a better understanding of the raman and infra-red spectra , esr measurements as well as exafs data for low dimensional systems .
numeričke simulacije malog elektron- fonon sistema provedene su u cilju boljeg razumijevanja raman i infrared spektroskopskih mjerenja , mjerenja elektronske paramagnetske rezonancije ( esr ) kao i mjerenja exafsau sistemima niske dimenzionalnosti ( quasi- 1d i quasi- 2d ) .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our wellness centre extends over two storeys and includes three rooms for individual treatments and consultation , a spa oasis with steam bath for two people , a wellness oasis with bio sauna , infra sauna , kneipp showers , relax in hay , and a gym , with a choice of refreshing teas and fruits .
wellness centar prostire se na dvije etaže na kojima su svoje mjesto našle tri prostorije za individualne tretmane i savjetovanje , spa oaza s parnom kupelji za dvije osobe , wellness oaza s biosaunom , infrasaunom , tuševi kneipp , relax u sijenu , refresh čajevi , voće i dvorana za vježbanje .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: