Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and jumping monks of tibet .
i skačuči redovnici iz tibeta .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but she was 1st in jumping and 3rd overall .
u jumpingu je bila prva te je ukupno osvojila treće mjesto .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in jumping , though , she had a very fast time .
no , u jumpingu je bila zbilja brza .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dh : may we have our jumping music please ?
dh : možemo li dobiti našu glazbu za skakanje ?
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cap was 3rd in the agility run and 12th in jumping .
cap je bio treći u agility trci i 12 . u jumpingu .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"students started opening windows and jumping out."
"studenti su počeli otvarati prozore i iskakati vani".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 30-some years of jumping , i never did one .
u 30 i nešto godina skakanja , nikada nisam učinio nijedan .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in jumping 3 , cita was 3rd , winning 3rd place overall .
u jumping 3 trci cita je bila treća te je ukupno osvojila 3 . mjesto .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i think i lost 5kg during the game jumping and cheering.
"mislim kako sam izgubio 5 kilograma tijekom utakmice skačući i vičući.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cita was dk in the agility run and in jumping she knocked one bar .
cita je bila dk u agility stazi , a u jumpingu je srušila jedan hop .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but in jumping , although myf knocked one bar , she was the fastest .
u jumpingu je bila najbrža , no srušila je jedan hop .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as one polynesian said , he said , " i felt like jumping in the sky . "
kao što je jedan polinežanin rekao : " osjećam se kao da skačem u nebo " .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in both agility and jumping i was 2nd and that was enough to win a3 large class .
u agilityju i u jumpingu bio sam drugi i to je bilo dovoljno da pobijedim u a3 large razredu .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i came 3rd with cita in the agility , 4th in jumping and 2nd in the overall placement .
s citom bio sam treći u agiity trci i četvrti u jumpingu te ukupno osvojio 2 . mjesto .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the children there is a house where they can have fun jumping and playing with balls .
za najmanje tu je i kućica za napuhivanje gdje se mogu zabaviti skačući i igrajući se s lopticama .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myf was 3rd in the jumping run and 3rd overall , but in the agility run she knocked the spread jump .
myf je bila treća u jumpingu te ukupno osvojila treće mjesto . u agility stazi je srušila " spread " .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cap had two faults in the agility run ( spread jump and bar ) and he was dk in jumping .
cap dvije greške u agility stazi ( srušio je " spread " i hop ) te je bio dk u jumpingu .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the centuries-old tradition of bridge jumping continues in mostar. [getty images]
u mostaru se nastavlja stoljećima stara tradicija skokova s mosta. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cita was 1st in the agility run ; she knocked one bar in jumping and gained 2nd place in the overall placement .
cita je bila prva u agility stazi , srušila je jedan hop u jumpingu te je ukupno osvojila 2 . mjesto .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also criticizes the mainstream turkish media for jumping on the nationalist bandwagon, instead of providing objective and accurate reporting and analysis.
također je kritizirao vodeće turske medije zbog uskakanja u nacionalistički vlak, umjesto pružanja objektivnog i točnog izvješćivanja i analiza.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: