Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
microsoft releases windows xp in macedonian
microsoft izdao windows xp za makedonsko tržište
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms windows xp
ms windows xpcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a microsoft windows help file renderer
preglednik za datoteke pomoći iz microsoft windowsa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a module to configure shares for microsoft windows
modul za podešavanje dijeljenja za microsoft windowsname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
style that uses the windows xp style engine
stil koji koristi windows xp mehanizam za stilovename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uadescription (mozilla 1.7 on windows xp)
ruby web preglednikname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
academic users have the right to free upgrading of any microsoft operating system on ms windows xp professional system .
akademski korisnici imaju pravo na za njih besplatnu nadogradnju bilo kojeg microsoftovog operacijskog sustava na ms windows xp professional .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new version premiere pro is designed to work with microsoft windows xp systems , but it also supports other operating systems .
nova inačica , premiere pro , dizajnirana je za rad u microsoft windows xp sistemima , no podržava i ostale operativne sustave .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cleancache is very powerful internet explorer 6 and windows xp cleaner .
cleancache je program za čišćenje tragova namjenjen za internet explorer 6 i windows xp ....
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nearly all versions of microsoft windows and mac have integrated magnifier which zooms in areas that you want .
gotovo sve verzije microsoft windowsa i maca imaju integrirano povećalo koje zumira područja koja želite .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"grigor, have you heard of any new ways to register windows xp?
"grigor jesi li čuo za neki novi način za registraciju windows xp?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to microsoft windows.
označite ovu opciju ako želite da se prozori zatvore kada dvaput kliknete na gumb izbornika, slično kao u microsoft windows- ima.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its cool , uncluttered drag-and-drop interface , designed in a windows xp fashi ...
program podržava ' povuci i ispusti ' tehniku , dok je sučelje u windows xp stilu ....
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter a name for this microsoft windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the save & connect button.
unesite ime za ovaj microsoft windows mrežni pogon kao i adresu poslužitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb spremi i spoji se.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the macedonian-language version of windows xp will only operate from a legally activated copy of the operating system.
verzija windowsa xp na makedonskom jeziku funkcionirat će samo ako se kopije tog operativnog sustava legalno aktiviraju.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we are particularly specialized for development of application for microsoft windows operating system , whether it is about desktop or web ( server ) applications .
specijalizirani smo za izradu aplikacija za microsoft windows operacijski sustav bilo da je riječ o desktop ili web ( serverskim ) aplikacijama .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new 6.1 versions supports activities on windows 2003 server and windows xp platform , as well as adjusted access to webmail through mobile devices .
nova verzija 6. 1 podržava rad na windows 2003 server i windows xp platformi te prilagođeni pristup webmailu za mobilne uređaje .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considering that upgrading from any microsoft system to ms windows xp professional is also free for the final users in the academic community , it is sufficient to buy any available ( the cheapest ) microsoft operative system such as ms windows xp home .
obzirom da je nadogradnja s bilo kojeg microsoftovog sustava na ms windows xp professional također besplatna za krajnje korisnike iz akademskog okruženja , dovoljno je zajedno s računalom kupiti bilo koji ( najjeftiniji ) dostupan microsoftov operacijski sustav - na primjer : ms windows xp home .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in any case ask the salesperson for a guarantee that the computer will work with ms windows xp professional ( have them list that as one of the conditions on the invoice or offer ) .
u svakom slučaju zahtijevajte od prodavača jamstvo da računalo radi pod ms windows xp professional ( neka to bude navedeno kao dio specifikacije na računu ili ponudi ) .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it supports windows 95 , windows 98 , windows me , windows nt4 , windows 2000 or windows xp operating systems . unix requires chili ! asp web server .
podržani su operacijski sustavi windows 95 , windows 98 , windows me , windows nt4 , windows 2000 ili windows xp . za operacijski sustav unix potreban je web poslužitelj chili! asp .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: