Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usually , an abandoned quarry is a sad sight .
stari kamenolom najčešće je tužan prizor .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hnugginn : is it a happy word , or a sad word ?
hnugginn : je li to sretna riječ , ili tužna riječ ?
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the 8th exit festival featured about 150,000 music fans, 28 stages, and four wild nights in novi sad, a city 80km north of belgrade.
8. festival exit obuhvatio je oko 150.000 zaljubljenika u glazbu, 28 pozornica i četiri urnebesne noći u novom sadu, gradu 80 km sjeverno od beograda.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the traditional exit festival will run from july 12th to the 15th in novi sad, a city north of belgrade, with a four-day single ticket costing 80 euros.
tradicionalni festival exit održava se od 12. do 15. srpnja u novom sadu, gradu sjeverno od beograda, a cijena ulaznice za sva četiri dana iznosi 80 eura.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sunday was a sad family reunion. it was the first time in 15 years that the nuhanovics were all together at the same place.
u nedelju je obitelj, ali na tužan način, ponovno bila zajedno.to je prvi puta nakon 15 godina da su svi nuhanovići bili na istom mjestu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"without the strong european support, the process of justice in the balkans would be a sad failure.
"bez snažne europske potpore, proces pravde na balkanu bio bi žalostan neuspjeh.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
croatian party of the right president anto djapic bemoaned what he described as a sad day for croatia and expressed confidence that gotovina would prove his innocence, while croatian peasant party deputy president ljubica lalic said that all of croatia is on trial along with gotovina.
predsjednik hrvatske stranke prava anto Đapić nazvao je to tužnim danom za hrvatsku, te izrazio uvjerenje kako će gotovina dokazati svoju nevinost, dok je zamjenica predsjednika hrvatske seljačke stranke ljubica lalić izjavila kako se uz gotovinu sudi čitavoj hrvatskoj.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and locavore , for those of you who don 't know , is someone who eats only locally grown food -- which is fine if you live in california , but for the rest of us it 's a bit of a sad joke .
a lokavor je , za vas koji to ne znate , onaj tko jede samo lokalno uzgojenu hranu .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.