Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cake pastry
namax od zelene masline
Última actualización: 2019-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bread, pastry, cakes, biscuits
kruh, fino pecivo, kolači, keksi
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
add egg yolk and knead smooth pastry .
zajedno sa žumanjkom od svega umijesite glatko tijesto .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
butter is also an indispensable ingredient of shortcrust pastry .
također , maslac je neizostavni sastojak prhkih tijesta .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after the pastry rises , bake it for 1 hour and 15 minutes .
dignuto tijesto pecite 1 sat i 15 minuta .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakery production agrolaguna consists of a mill , bakery and pastry shop .
pekarska proizvodnja agrolagune sastoji se od mlina , pekare i slastičarnice .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
put the chocolate icing onto the pastry and cut it into cubes when it hardens .
kolač prelijte čokoladnom glazurom , a kada ona očvrsne , narežite ga na kocke .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this species was found in 58 out of 465 analyzed samples of flour and pastry .
ta je vrsta nađena u 58 ( od 465 analiziranih ) uzoraka brašna i tjestenine .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
divide the short crust pastry in two parts , then add cacao into one of them .
prhko tijesto razdijelite u dva dijela , zatim u jedan dodatno umijesite kakao .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a fine , crisp pastry , filled with sweet walnut paste is a top quality sweet .
tanko , prhko tijesto , punjeno slatkom smjesom od oraha vrhunska je poslastica .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if the procedure takes some time , the pastry will shrink and you will not be able to inject it nicely .
bude li taj postupak potrajao , tijesto će se stisnuti i nećete ga moći lijepo brizgati .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
both halves of the pastry , the light and the dark one , should be left in the fridge for 2 hours .
obje polovice tijesta , svijetlu i tamnu , ostavite 2 sata u hladnjaku .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
additionally thin the remaining two halves to 2 mm and then cut them in half again so that you have two dark and two light sheets of pastry .
preostale dvije polovice tijesta dodatno razvucite valjkom 2 mm debelo , zatim ih ponovno raspolovite tako da nastanu dva tamna i dva svijetla lista tijesta .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
along path winds below the town along the beach , dotted with numerous restaurants , taverns , stores and pastry shops .
dugo šetalište vijuga podno gradića uz obalu s brojnim restoranima , barovima , trgovinama , slastičarnicama .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition to top quality in restaurants you will find excellent pizza , pastry shops , taverns , cafes and many other restaurants .
osim vrhunske ponude u restoranima sigurno ćete naći i odlične pizzerije , slastičarnice , konobe , kavane i ostale mnogobrojne ugostiteljske objekte .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let 's remark that all the food is fresh , bio product , and croatian breeding . we produce pasta and pastry by ourselves .
napomenimo da su sve namirnice svježe i iz domaćeg uzgoja , hrvatskog porijekla i bio proizvodnje .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in our pastry , beside the incredible ice cream and ice coffee you can find a lot of sweet delicacies such as wafers , fornetti , pancakes and homemade cakes .
u našoj slastičarnici , osim nezaobilaznih sladoleda i ledene kave , pronaći ćete i mnogo drugih slatkih delicija poput vafla , palačinki , forneta i domaćih kolača .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
again they will bake a coin and fortune slips inside homemade bread or banitsa -- a typical bulgarian pastry -- that they have for dinner that night.
za novogodišnju večeru ponovo će ispeći tradicionalni kruh ili banicu, tipičan bugarski kolač, u koji će staviti novčić ili poruke sreće.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cafés offer refreshments such as cold beverages , ice cream and different types of pastry , which you can enjoy listening to nice quiet music , and in some cafés you can dance on the terrace as well .
u kafićima se možete osvježiti sa hladnim pićima , sladoledom uz dobru diskretnu glazbu a na terasama raznim slasticama , ponegdje se i plesno zabaviti .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 2008 , the national culinary team participated for the first time in the world encounter of chefs and pastry chefs , the culinary olympics held in erfurt , germany , and won the bronze medal .
nacionalna kulinarska reprezentacija 2008 . godine je po prvi put sudjelovala na svjetskom okupljanju kuhara i slastičara - kulinarskoj olimpijadi , koja se održala u njemačkom gradu erfurtu i osvojila brončanu medalju .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: