Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a full analysis set (fas)
a potpuni skup za analizu (full analysis set, fas)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obligation to submit a full notification
obveza podnošenja kompletne prijave
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
send me a full body picture of you deae
send me a picture of you again dear
Última actualización: 2022-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the ministry has promised a full investigation.
ministarstvo je obećalo punu istragu.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a full overview is available in the annex.
potpuni pregled dostupan je u prilogu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for a full list of authorised novel food, see .
cijeli popis odobrene nove hrane dostupan je .
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
greece is a full member of both nato and eu.
grčka je punopravna članica nato-a i eu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for a full list of excipients, see section 6.1
za cjeloviti popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
for a full list of restrictions, see the package leaflet.
potpuni popis ograničenja potražite u uputi o lijeku.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it would take a full university course to illustrate it .
bio bi potreban čitav sveučilišni predmet da ga se prikaže .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a full report of the resulting dialogue shall be drawn up.
sastavlja se potpuni izvještaj o dijalogu koji je uslijedio.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a good , solid structure uncovers a full , oily , harmonious body .
dobra i čvrsta struktura odaje puno , uljnato , skladno tijelo .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
airport capacity must become a full-fledged pillar of the ses.
kapacitet zračnih luka mora biti punopravni stup ses-a.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as part of the european semester, the commission will pursue a close dialogue with the member states in the months ahead.
komisija će u okviru europskog semestra nastaviti blizak dijalog s državama članicama u nadolazećim mjesecima.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a longer-term response, through a full legislative revision of the directive.
dugoročnije mjere, putem potpune zakonodavne revizije direktive.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a full 75% of all deaths were heart disease or cancer-related.
punih 75 posto od svih smrtnih slučajeva bilo je vezano za oboljenja srca ili rak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"it seems reasonable to pursue a zero-problem policy with your neighbours and develop a common economic sphere for prosperity.
"djeluje razumno voditi politiku s nula poteškoća prema svojim susjedima i razvijati zajedničku gospodarsku sferu za prosperitet.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they agreed to pursue a more aggressive foreign policy next year in three areas: eu integration, nato membership and recognition of macedonia's constitutional name.
složili su se tijekom sljedeće godine voditi agresivniju vanjsku politiku u tri područja: integraciji u eu, učlanjenju u nato i priznanju ustavnog naziva makedonije.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a cabinet led by that new alliance would "pursue a responsible national and state policy in the interests of all serbia's citizens", he added.
vlada pod njihovim vodstvom "slijedila bi odgovornu nacionalnu i državnu politiku u interesu svih građana srbije", dodao je.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the commission pursues a strategy for jobs and growth aimed at facilitating the creation of new and sustainable jobs in the eu.
komisija radi na strategiji za zapošljavanje i rast kojoj je cilj olakšavanje otvaranja novih, održivih radnih mjesta u eu-u.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.