Usted buscó: scattered (Inglés - Croata)

scattered clouds at %1
razbacani oblaci pri% 1

scattered clashes with police are reported there.
mediji su izvijestili o sporadičnim sukobima s policijom u blizini parlamenta.

spray draw scattered pixels in the current color
sprej crtaju se raštrkani pikseli sa trenutnom bojom

the "stecci" are scattered across the region.
stećci se nalaze u cijeloj ovoj regiji.

photos showed glass and debris scattered at the site.
fotografije prikazuju staklo i krhotine razbacane po mjestu udara.

there are many illyrian stone heaps scattered over the kozjak mountain .
na kozjaku se i danas nalaze mnogobrojni nalazi koji potječu iz ilirskog razdoblja .

there are 80 different types of plants scattered around the villa gardens .
u vrtovima tih vila skupljeno je 80- tak vrsta različitog bilja .

scientific knowledge on the specific rare disease is likely to be insufficient and scattered.
znanstvena saznanja o određenoj rijetkoj bolesti često su nedovoljna i neobjedinjena.

i mean , you see , everything seems to have been scattered aimlessly around the space .
vidite , sve se čini kao da je raspršeno bez cilja po prostoru .

for innovative, new applications of medicated feed the marketing environment remains very scattered and exclusive.
za inovativne, nove primjene hrane za životinje s dodanim lijekovima tržište je i dalje izrazito raspršeno i isključivo.

tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.
tkivo izvan ciljnog područja mora se potpuno zaštititi kako bi se izbjegla fotoaktivacija raspršenom ili reflektiranom svjetlošću.

the transposition at national level is therefore indeed expected to be scattered throughout the national legal order.
stoga se očekuje da će prijenos u nacionalno zakonodavstvo biti raspršen po svim razinama nacionalnog pravnog poretka.

historical sites from different periods scattered around the park are witnessing that this area has been settled since ancient times .
spomenici iz različitih razdoblja razasuti po parku svjedoci su da je prostor telašćice napučen od davnine .

drying wool is a very picturesque sight - until the first gust of wind when it is scattered all over the place .
vuna na sušenju slikovit je prizor - sve dok ne puhne bura i sve širom ne razbaca .

9 member states either had scattered rules regulating mediation or mediation in the private sector was based on self-regulation.
u devet su država članica postojala raspršena pravila kojima se uređuje mirenje ili se mirenje u privatnom sektoru temeljilo na samoregulaciji.

in the end , after three hours of debate , we scattered in small groups and continued to exchange impressions having dinner or drinks .
na koncu , nakon tri sata rasprave , razišli smo se i u grupicama nastavili razmjenjivati dojmove uz večeru ili piće .

her decision, yuksel says, is "the first signal of the merger of the scattered turkish leftist parties".
njezina potpora, kaže yuksel, "prvi je signal ujedinjenja rasutih turskih ljevičarskih stranaka".

but this vocabulary no doubt reflects the opinions of the right-leaning voting body , whose votes were scattered among four candidates in the first round .
ali ovakav rječnik nesumnjivo odražava stavove desno orijentiranog biračkog tijela , koje je u prvom krugu raspršilo glasove između četvorice kandidata .

and he tarried seven days, according to the set time that samuel had appointed: but samuel came not to gilgal; and the people were scattered from him.
on prièeka sedam dana kako mu je odredio samuel; ali kad samuel nije došao u gilgal, narod se stade razilaziti od Šaula.

as referred to earlier, it is about scattered settlements, low population numbers, age imbalances, poor public services for transport, health and social services.
kao što je ranije navedeno, karakteriziraju je razasuta naselja, mali broj stanovnika, dobna nejednakost, loše javne službe prijevoza i loša zdravstvena i socijalna skrb.