De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a jury will shortlist 24 singers.
ocjenjivački sud odabrat će u uži izbor 24 pjevača.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a total of 16 singers competed.
na natjecanju je sudjelovalo 16 pjevača.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarifa, 28, beat out 130 other singers.
tarifa, 28, pobijedila je u konkurenciji 130 pjevača.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the event featured 36 singers from 18 countries.
na festivalu je nastupilo 36 pjevača iz 18 zemalja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
( laughter ) and i sent out this call to singers .
( smijeh ) i uputio sam ovaj poziv pjevačima .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revenues will be used to train young opera singers.
prihod od bala bit će iskorišten za školovanje mladih opernih pjevača.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
balkan singers vying for "music idol 3" title
balkanski pjevači natječu se za naslov "glazbeni idol 3"
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
catalog of croatian singers and bands , with their discography .
katalog hrvatskih pjevača i sastava , s njihovom diskografijom .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , the night was not only dedicated to dancers and singers .
da sve ne bi ostalo isključivo na plesačima i pjevačima pobrinuo se semir hasić - sammy , svjetski prvak u harmonici koji je u svojoj bogatoj karijeri svirao s glazbenim velikanima eltonom johnom i edit piaf .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bregovic was also allowed to choose the singers who would perform the songs.
bregoviću je također bilo omogućeno odabrati pjevače koji bi izveli pjesme.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her striking voice and soulful style of singing have made her one of the top singers .
njen izrazit glas i naklonjenost soul glazbi vinuli su ju u sam vrh omiljenih izvođača .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the piano accompaniment of the famous opera singers was the task of maestro mario Č opor .
klavirska je pratnja poznatih opernih izvođača bila prepuštena maestru mariu Čoporu .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the six remaining "music idol 3" hopefuls include four bulgarian and two macedonian singers.
među šestero preostalih natjecatelja koji se nadaju naslovu "glazbenog idola 3" četvero je bugarskih i dvoje makedonskih pjevača.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the festival featured about 500 singers, dancers and musicians from europe, asia, africa and the americas.
na festivalu je nastupilo oko 500 pjevača, plesača i glazbenika iz europe, azije, afrike i obiju amerika.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of the singers also; eliashib: and of the porters; shallum, and telem, and uri.
od pjevaèa: elijaib i zakur. od vratara: alum, telem i uri.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he chose two little known singers, milan stankovic and oliver katic, plus a rising star, emina jahovic.
odabrao je dvojicu malo poznatih pjevača, milana stankovića i olivera katića, kao i zvijezdu u usponu eminu jahović.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
croatia's adriatic resorts and beautiful islands have attracted actors, royalty, singers, business people, supermodels and sultans.
hrvatska jadranska ljetovališta i predivni otoci privukli su glumce, članove kraljevskih obitelji, pjevače, poslovne ljude, supermodele i sultane.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: