De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soybean
soja
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mon87701 soybean
soja mon87701
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a2704-12 soybean
soja a2704-12
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bs-cv127-9 soybean*
soja bs-cv127-9
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ameluz contains soybean phosphatidylcholine and should not be applied to patients known to be allergic to peanut or soya.
ameluz sadrži sojin fosfatidilkolin te se ne smije primjenjivati u bolesnika s poznatom alergijom na kikiriki ili soju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the investigation of the impact of genetic , physiological andclimatic factors upon the nutrient contents of soybean and maizegrains .
istraživanje utjecaja genetskih , fizioloških i klimatskihfaktora na sadržaj nutrienata zrna soje i kukuruza .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she added that further climate changes would only contribute to the reduction of wheat, potato, sunflower and soybean crops.
dodala je kako će daljnje klimatske promjene samo pridonijeti smanjenju prinosa pšenice, krumpira, suncokreta i soje.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , body fat of the pigs fed soybean thermically processedhad higher percentage of unsaturated fatty acids , particularly oflinoleic and linolenic acid .
međutim , zapažen je veći postotak nezasićenih masnihkiselina , naročito linolne i linolenske kiseline , u slanini svinjahranjenih obrađenom sojom .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identification and selection of b. japonicum strains are important for the use of strains in preparing commercial inoculants for bacterization of soybean , as well as for preserving our own original genetic material for future research .
identifikacija i selekcija sojeva b . japonicum je važna zbog upotrebe sojeva za pripremu komercijalnog inokuluma za bakterizaciju soje , a isto tako radi očuvanja vlastitog izvornog genetskog materijala za buduća istraživanja .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investigations could also explain the existing interdependence between particular properties to be studied in the symbiotic system of the soybean genotype and b. japonicum strain , which could theoretically result in creation of more reliable criteria that would shorten selection paths of both partners .
istraživanja bi mogla objasniti postojanje ovisnosti između pojedinih svojstava koja će se istraživati u simbiotskom sistemu između genotipa soje i soja b. japonicum , a što bi teoretski moglo rezultirati stvaranjem pouzdanijih kriterija koji bi mogli skratiti puteve u selekciji oba partnera .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as of today, 58 gmos are authorised in the eu for food and feed uses (covering maize, cotton, soybean, oilseed rape, sugar beet).
s današnjim danom na razini eu-a odobreno je 58 gmo-a za uporabu u hrani i hrani za životinje, uključujući kukuruz, pamuk, soja, uljana repica, šećerna repa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the union produces only 1.4 million tonnes of soybean annually (which is de facto non-gm as no gm soya is authorised for cultivation in the eu).
međutim, unija godišnje proizvodi samo 1,4 milijuna tona soje (koja de facto nije genetski modificirana s obzirom na to da ni jedna genetski modificirana soja nije odobrena za uzgoj u eu-u).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soybeans
soji
Última actualización: 2022-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: