Usted buscó: the ppr supports continuous development by: (Inglés - Croata)

the proposal is part of the continuous development of the integrated border management strategy of the european union.
prijedlog predstavlja dio kontinuiranog razvoja strategije europske unije za integrirano upravljanje granicama.

with continuous development and improvements of the small skidder , it grows to ecotrac 55v .
uz neprekidan razvoj i poboljšanja na malom skidderu , on prerasta u ecotrac 55v .

its release is conditional on the development by turkish authorities of a roadmap for energy sector privatisation.
isplata je uvjetovana izradom smjernica za privatizaciju energetskog sektora od strane turskih vlasti.

education policies are one key element and must support continuous skills development to prepare workers for future jobs.
obrazovne politike jedan su od ključnih elemenata i njima se mora podupirati trajni razvoj vještina za pripremu radnika za buduće poslove.

it is crucial to strengthen the eusalp's comprehensive approach to development by specifying new and more qualitative goals.
od ključne je važnosti osnažiti holistički pristup eusalp-a definiranjem novih i boljih ciljeva.

3.1 the aim of the commission proposal is to lay down certain transitional provisions on support for rural development by the eafrd.
3.1 cilj prijedloga komisije jest utvrditi određene prijelazne odredbe o potpori ruralnom razvoju iz epfrr-a.

the development by member states of a monitoring system under the directive will pose a challenge of coordination with that established under the regulations.
razvoj sustava nadzora država članica na temelju direktive predstavljat će izazov koordinacije s onim uspostavljenim na temelju uredbe.

1.8 by regionalising the functional economy it will be possible to meet the new challenges of sustainable regional development by experimenting with new economic models.
1.8 teritorijalizacija funkcionalnog gospodarstva omogućuje odgovaranje na nove izazove održivog razvoja područjā kroz eksperimentiranje s novim gospodarskim modelima.

human resources in the field of public administration have been recognized as a key factor of sustainable development by the state , on both national and local level .
ljudski resursi u kontekstu javne uprave su prepoznati od strane države , kako na nacionalnoj tako i na lokalnoj razini , kao ključni faktor održivog razvoja .

31) how can the eu best support the development by the market of new technologies and business models, to the benefit of integrated and efficient capital markets?
31) kako eu najbolje može poduprijeti razvoj tržišta novih tehnologija i poslovnih modela kako bi se potaknula integrirana i učinkovita tržišta kapitala?

data from animal models also suggest modulation of foetal haematopoiesis, vascularisation, and cerebellar development by sdf-1α and cxcr4.
podaci dobiveni na životinjskim modelima također upućuju na to da sdf-1α i cxcr4 utječu na hematopoezu, vaskularizaciju i razvoj malog mozga fetusa.

easo, with the support of the commission and the dutch presidency, is currently piloting this approach by coordinating the development by member state experts of common guidelines on the assessment of afghan asylum claims.
uz potporu komisije i nizozemskog predsjedništva easo trenutačno probno uvodi ovaj pristup tako što koordinira stručnjake država članica u izradi zajedničkih smjernica za razmatranje afganistanskih zahtjeva za azil.

continuous development in the areas of digital and conventional technologies and computing integrated graphic art production change from the idea to the final , realized , graphic art product results in greater efficiency of production and quality of the products .
kontinuirani razvoj konvencionalnih tehnologija , upoznavanje sa sustavom upravljanja bojom i računalno integriranim tokom tiska dovode do veće učinkovitosti proizvodnje i kvalitete proizvoda .

1.7 it is crucial, the committee believes, to strengthen the eusalp's comprehensive approach to development by specifying new and more qualitative goals as set out in point 4.4 below.
1.7 egso smatra da je u eusalp-u od ključne važnosti definiranjem novih i boljih ciljeva osnažiti holistički pristup razvoju, kao što se predlaže u točki 4.4.

data support continuous treatment with preotact for up to 24 months (see section 4.4).
podaci govore u prilog neprekidnom liječenju preotactom do 24 mjeseca (vidjeti dio 4.4).

it is necessary to adequately plan transmission network development by modelling those uncertainties which are considered most significant from the point of view of the development of the transmission system within croatia’ s electric power system .
adekvatno planiranje razvoja prijenosne mreže nužno je provesti modelirajući razmatrane nesigurnosti koje se ocjenjuju najznačajnijima s aspekta razvoja prijenosnog sustava unutar elektroenergetskog sustava republike hrvatske .

borka pavicevic, writer and director at the belgrade-based centre for cultural decontamination, believes that ugricic's removal can't be separated from political continuity, and that it represents the destruction of the public library and continuous development.
borka pavićević, spisateljica i ravnateljica beogradskog centra za kulturnu dekontaminaciju, smatra da se uklanjanje ugričića ne može odvojiti od političkog kontinuiteta, te predstavlja uništavanje javne knjižnice i njezina daljnjeg razvoja.

1.5 it is crucial that member states and the european institutions fully recognise and promote "fairer" business models, which are centred on delivering innovation for social development by integrating social impact measurement in parallel to reporting economic progress.
1.5 od ključne je važnosti da države članice i europske institucije u potpunosti prepoznaju i promiču „poštenije” poslovne modele koji su usmjereni na ostvarivanje inovacija u svrhu socijalnog rasta integriranjem mjerenja socijalnog učinka usporedno s izvješćivanjem o gospodarskom napretku.

proposal for a regulation of the european parliament and of the council laying down certain transitional provisions on support for rural development by the european agricultural fund for rural development (eafrd) and amending regulation (eu) no […]
prijedlogu uredbe europskog parlamenta i vijeća o utvrđivanju određenih prijelaznih odredaba o potpori ruralnom razvoju iz europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (epfrr) i izmjenama uredbe (eu) br.

" if we accept the theory of evolution , then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world , or between the non-living and living world , forms which possess only some of the rudimentary attributes of life " -- so , the ones i just discussed -- " to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment . "
" ako prihvatimo teoriju evolucije , onda se prvi tračak sinteze života mora sastojati u proizvodnji posrednih oblika između anorganskog i organskog svijeta , ili između neživućeg i živućeg svijeta , oblika koji posjeduje tek neke od rudimentarnih atributa života " -- dakle oni o kojima sam upravo raspravljao -- " kojima će polagano biti dodavani drugi atributi u tijeku razvoja evolucijskim akcijama okoliša . "