De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lion bones and tiger bones look exactly the same , and so in a stroke , the lion bone industry is going to wipe out all the tigers .
kosti lava i kosti tigra izgledaju potpuno jednako , i u jednom potezu , industrija lavljih kosti će izbrisati sve tigrove .
( laughter ) i thought it was very indecent of accenture to ditch tiger woods in such a sort of hurried and hasty way .
( smijeh ) mislio sam da je bilo vrlo nepristojno od accenturea potkopati tiger woodsa na takav ubrzan i brzopleti način .
) the first outbreak of a chikungunya fever, transmitted by the asian tiger mosquito, in europe was reported in northern italy in 2007.
ne 2020., posebice jer će biti na raspolaganju više vremena za provedbu mjera i promjena u energetskom sustavu.
nicknamed the "tiger of the balkans" thanks to consistent economic growth until 2008, romania has since experienced a severe economic recession.
rumunjska, koja je nosila nadimak "balkanski tigar", zahvaljujući stalnom gospodarskom rastu do 2008. godine, nakon toga je pala u tešku gospodarsku krizu.
pérsicus , the president lion , and his consigliere , tiger altaicus , have set up a perverse food smuggling network with the bodies in order to secretly fulfil their hunger for meat .
lav pérsicus , predsjednik i njegov savjetnik tigar altaicus organizirali su izopačenu mrežu krijumčarenja tijelima kako bi potajno zadovoljili glad za mesom .