Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manage your accounts
upravljalj svojim računimaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manage your saved searches
upravljajte vašim spremljenim pretragama
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manage your accounts and identities
upravljanje vašim računima i identitetimaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manage your email, contacts and schedule
upravljanje poštom, kontaktima i rasporedom
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manage your disks, partitions and file systems
@ info: credit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manage your photographs like a professional with the power of open source
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
view and pick dates from the calendar
pogledajte i odaberite datume iz kalendaraname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to treat and manage inflammatory bowel disease or to treat rheumatoid arthritis
za liječenje upalne bolesti crijeva ili reumatoidnog artritisa
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provides hcps with the current recommendations to monitor and manage these risks.
pruža zdravstvenim radnicima trenutne preporuke za praćenje i upravljanje tim rizicima.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cs2 is an appropriate framework to implement and manage industry-led projects.
„clean sky 2” odgovarajući je okvir za provedbu projekata koje vodi industrija i upravljanje tim projektima.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ongoing task of the jtpf is to monitor and manage the effective implementation of its achievements.
tekući zadatak jtpf-a jest pratiti i upravljati učinkovitošću provedbe svojih postignuća.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a table to view and select the current time range
tablica za pregled i odabir trenutnog vremenskog raspona
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it allows both importers and shippers to quickly and securely prepare and manage their shipment process .
to omogućava i uvoznicima i pošiljateljima brzo i sigurno pripremanje i upravljanje svojim procesom otpreme .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be aware of specific points of attention related to lng, recognise the risks and manage them;
biti svjesni određenih aspekata koje treba uzeti u obzir pri upotrebi ukapljenog prirodnog plina, prepoznati rizike i upravljati njima,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"there is a clear need for better procedures to properly protect and manage monuments and protective zones.
"postoji jasna potreba za boljom procedurom kako bi se na odgovarajući način zaštitili i vodili spomenici i zaštićene zone.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stakeholder views and impacts
stajališta zainteresiranih strana i učinci
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all apartments have sea view and ground floor apartments have spacious and landscaped gardens .
svi stanovi imaju pogled na more , a prizemnim pripadaju i prostrani i uređeni vrtovi .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d are technically viable and are sustainable from an environmental and social point of view; and
d koje su tehnički održive i održive s okolišnog i društvenog gledišta; i
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not change the sun protection measures you normally follow to manage your epp and according to your skin phototype (uv sensitivity).
ne mijenjajte mjere zaštite od sunca kojih se normalno pridržavate za zbrinjavanje svog epp-a i u skladu s vašim fototipom kože (uv osjetljivost).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we now have a more democratic view and way of making music -- a two-way street .
danas imamo demokratičniji pogled i način na koji stvaramo glazbu -- dvosmjerna ulica .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: