Usted buscó: you never asked how was christmas (Inglés - Croata)

i asked: "how?"
pitao sam ga: "kako?“

ca : well , you never know .
ca : no , nikad ne znate .

but otherwise , you never hear it .
no inače , nikad ju ne čujete .

you never get any satisfaction that way .
odlučite , dosta mi je sebe .

and you make amends and you never make that mistake again .
popravite to i više nikada tako ne pogriješite .

how was your night sweetheart 😘
dobro jutro ljubavi moja

how was i supposed to live it ?
kako bih trebala živjeti dalje ?

glisic: well, you never know what the next day will bring!
glišić: pa, nikad ne znate što donosi sutra!

and the one my mother asked : how do i make things happen ?
prekrasno je misliti o tim pitanjima kada pišete priču .

and on a clear day it always looked like this , so you never saw it .
po vedrom danu uvijek je ovako izgledalo , tako da ih niste nikada vidjeli .

how was this conspiracy against mesić revealed ?
kako je otkrivena urota protiv predsjednika mesića ?

you never know, there is time," said a guard at the telecommunications station.
nikad ne znate, ima vremena", kazao je čuvar telekomunikacijske postaje.

and you never know when you 're going to come across one of these booby traps .
i čovjek nikad ne zna kad može nagaziti na ovakve mine .

so hopefully what happens is you never use it , and it 's an heirloom that you pass down .
uz malo sreće , nikad je nećete upotrijebiti i postat će dio vašeg naslijeđa .

setimes: since you never even smoked a cigarette or tried alcohol, how could you become addicted to drugs at the age of 33?
setimes: budući da nikad niste čak niti zapalili cigaretu ili kušali alkohol, kako to da ste s 33 godine postali ovisni o drogi?

in addition, each individual will be asked how he or she commutes to work -- via public transportation or by car.
uz to, svakog će pojedinca pitati kako on ili ona putuju na posao - koriste li javni prijevoz ili automobil.

in such circumstances , you never want to risk anything , so that little problem doesn’ t turn into a big one .
u ovakvim prilikama nikad ne želim ništa riskirati , kako se mali problem ne bi pretvorio u veliki .

"you never know whether or not you are going to come across minefields while wandering in those abandoned trails."
"nikad ne znate hoćete li naletjeti na minska polja dok lutate tim napuštenim stazama."

setimes: how was the transfer process from kfor to the kosovo police conducted?
setimes: kako je proveden proces prebacivnja nadležnosti sa kfor-a na kosovsku policiju?

asked how sales are going this year, hojda, like many others, answers with a smug "so-so".
na pitanje kako ide prodaja ove godine, hojda, kao i mnogi drugi, jednostavno odgovara "tako-tako".