De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but amina is not enough.
det første vedrører landbruget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they lost their childhood and amina may now lose her life.
de mistede deres barndom, og nu mister amina måske livet.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the harm it would do to the life of amina is irreversible.
skaden på aminas liv ville være uoprettelig.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
subject: eu initiatives to save amina lawal from death by stoning
om: eu-initiativer med henblik på at redde amina lawal fra døden ved stening
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
other information: (a) son of abdelkader and amina aissaoui.
nationalitet: a) algerisk, b) tysk.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tens of thousands of people have written from 110 countries to appeal for clemency in the amina case.
tusinder af mennesker i 110 lande har skrevet og anmodet om appel i amina-sagen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
declaration by the presidency on behalf of the european union on the death sentence by stoning of ms amina lawal
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om amina lawals dødsdom ved stening
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the case of amina lawal, sentenced by the islamic court in bakori, is still pending.
desuden er amina lawals sag, hvor den islamiske domstol i bakori har fældet dom, endnu ikke afgjort.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
'why amina and not me?', the whole world asks in the face of this islamic hypocrisy.
" hvorfor amina og ikke mig?", spørger hele verden over for dette islamiske hykleri.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
doing everything in our power to save amina lawal from death by stoning is also one of europe 's duties.
det er således også vores pligt at gøre vores yderste for at forhindre, at dødsdommen over amina lawal eksekveres.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
please believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against amina lawal and safya hussaini, accused of adultery.
det lykkedes dem at få loven til at gælde ved at kræve respekt for forfatningen og de internationale traktater, som nigeria har undertegnet.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the case of amina lawal is dramatic and urgent because, following several postponements, the sentence is imminent: 25 march.
sagen med amina lawal er dramatisk og presserende, og efter adskillige udsættelser er dommen nær, nemlig den 25. marts.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we are currently closely monitoring the case of amina lawal, mentioned by mrs ainardi, mrs karamanou and mrs ghilardotti, which has now gone to appeal.
på nuværende tidspunkt følger vi nøje sagen om amina lawal, der er blevet nævnt af fru ainardi, fru karamanou og fru ghilardotti, hvor en appelprocedure i øjeblikket pågår.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the shockwaves created by amina lawal 's case have just reached europe; let us take action to prevent further shockwaves in the future.
chokbølgen har gennem amina lawal nået europa. lad os finde et svar, som sikrer, at der ikke forekommer lignende tilfælde.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
b5-0183/2003 by mr collins and mrs muscardini, on behalf of the uen group, on the case of amina lawal in nigeria;
b5-0183/2003 af collins og muscardini for uen-gruppen om sagen om amina lawal i nigeria;
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other information: son of abdelkader and amina aissaoui.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
andre oplysninger: søn af abdelkader og amina aissaoui.« under overskriften »fysiske personer« affattes således:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘mohamed moumou (alias (a) mohamed mumu, (b) abu shrayda, (c) abu amina, (d) abu abdallah, (e) abou abderrahman).
»mohamed moumou (alias (a) mohamed mumu, (b) abu shrayda, (c) abu amina, (d) abu abdallah, (e) abou abderrahman).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: