Usted buscó: are u really mean for me (Inglés - Danés)

i really mean this.
det er min oprigtige mening.

what does it really mean?
men hvad betyder det egentlig?

just for me
kun

this is really the main priority for me and for us.
det er egentlig den vigtigste prioritet for mig og for os.

not for me!
ikke for mig!

it is really impossible for me to condone your behaviour.
jeg kan virkelig ikke acceptere deres handlemåde.

what will the new rules mean for me?
hvad betyder de nye regler for mig?

does" common" really mean " unilateral"?
betyder" fælles" virkelig" unilateral"?

the knowledge economy right here, right now but what does it really mean for europe?
det vidensbaserede samfund hvilken betydning har det egentlig for europa lige her og nu?

unweighted mean for indicator 1.1.
uvægtet gennemsnit for indikator 1.1.

for me, this really is a problem.
for mig er det virkelig et problem.

at this point it is appropriate to ask what this will really mean for insurers, intermediaries and, above all, policyholders.
det vil på dette sted være passende at spørge, hvad alt dette virkelig vil betyde for forsikringsselskaber, mellemmænd og frem for alt forsikringstagere?

but that does not mean for me that we should turn the principle on its head and liberalize everything.
dette kan netop styrke post- og telegrafvæsenets stilling.

unleashing the potential of cloud computing in europe - what is it and what does it mean for me?
udnyttelse af potentialet ved cloud computing i europa – hvad er det, og hvad betyder det for mig?

means for forest establishment
middel til etablering af skov

assisting means for emergency evacuation
udstyr til nødevakuering

sometimes, people in sweden can be heard saying,'what does this really mean for sweden when we, of course, have much better legislation?'
af og til kan man høre i sverige:" hvilken betydning har dette egentlig for sverige? vi har jo en meget bedre lovgivning".

that means for me as spokesperson for the socialist group that we will be giving our political consent to it today in this house.
det vil for mig som talsmand for de europæiske socialdemokraters gruppe sige, at også vi her i dag vil give vores politiske samtykke.

stricter controls mean for me that blacklists will be used rigorously and, in consequence, black sheep, or black ships, will no longer be welcome in european ports.
strengere kontroller, det vil for mig sige en streng håndhævelse af de sorte lister med den konsekvens, at sorte får eller sorte skibe på lang sigt ikke længere har noget at gøre i europæiske havne.

that means for me that changes in agriculture should be based on a more regional approach, so that the poorer regions are cushioned against the harsher effects.
næste punkt på dagsordenen : bekæmpelse af arbejdsløshed blandt kvinder.