De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bayonne
bayonne
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
another attack at the end of september, in bayonne, killed four other basque refugees.
et andet attentat i bayonne i slutningen af september kostede fire andre baskiske flygtninge livet. dette attentat tilskrivel også gal.
in bayonne, there are currently 700 to 800 unemployed with only between ff 1 000 and 1 500 a month to live on.
i byen bayonne har 700-800 arbejdsløse for øjeblikket et månedligt beløb, der svinger mellem 1 000 og 1 500 francs, til at leve for.
deisolation of the region should continue in particular with planning of the rn 20, the completion of the bayonne tarbes motorway and the
programmet vedrørende afhjælpning af regionens isolation omfatter især anlæg gelse af hovedlandevej rn 20 og færdiggørelse af bayonne-iarbes motorvejen og toulouse-ringvejen.
1 would say that i live in a basque eurocity, straddling a national frontier, on the main road from san sebastián to bayonne.
i dag har vi i parlamentet en gæst, der arbejder på at øge genanvendelsen af affald i london fra under 10% til 50 % om året i år 2005.
i would say that i live in a basque euro-city, straddling a national frontier, on the main road from san sebastián to bayonne.
jeg er bosiddende i- jeg vil kalde det- en baskisk euroby, midt på en grænse, i hjørnet ved san sebastián-bayonne.
last week in bayonne, people were ejected from a court of law and sprayed with tear gas because they had dared to speak in basque and promote the use of the basque language in public services.
de radikale parlamentsmedlemmer stemte ikke blot mod betænkningen, fordi den hindrer liberaliseringen af den internationale handel og skaber kulturrelativisme og protektionisme, men også, fordi man tilsyneladende ikke tager højde for risikoen for nationalisternes og statssocialisternes kultur-og sprogødelæggelse.
french maize prices in bayonne followed the same trend, rising from eur 183 per tonne at the start of the new marketing year to a peak of eur 255 per tonne in mid-september 2007.
for fransk majs frit leveret bayonne har tendensen været den samme, idet prisen steg fra 183 eur/t ved høstårets begyndelse til hele 255 eur/t midt i september 2007.
this great country sits on the un security council and if it has a seat in the un it is assumed to subscribe to the universal declaration of human rights, inspired by rené cassin, a native of bayonne, in 1948.
jeg vil således stemme for den, idet parlamentets ændringsforslag til rådets fælles holdning efter min mening indeholder nogle tekniske præcisioner, der forbedrer den oprindelige tekst.
however, on 14 october the french government detained a number of people in the city of bayonne, in the northern basque country, for erecting a sign at the railway station in the basque language, euskara.
i går, den 14. oktober 2002, tilbageholdt de franske myndigheder imidlertid flere personer i bayonne i den nordlige del af baskerlandet, fordi de havde opsat et skilt, som på det baskiske sprog " euskera " viste vejen til banegården.
minister with special responsibility for the budget and government spokesman (19951997). chairman of the bayonne-anglet-biarritz urban area community council.
lektor i politologi ved institut for international politik og regionale studier under berlins frie universitet (19911992).