Usted buscó: before date (Inglés - Danés)

before that date:
inden denne dato a) skal hver medlemsstat:

‘best before’ date
sidste holdbarhedsdato

best-before date in vacuum
mindste holdbarhed vakuumpakket

best before date (dd/mm/yy)
holdbarhedsdato (dd/mm/åå)

best-before date in protective atmosphere
mindste holdbarhed i beskyttende atmosfære

oral proceedings have started before that date
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato

commission support before its expiry date.
sir leon brittan i drøftelsen al' forslaget.

best before date as indicated on the label.
holdbarhedsdato som den fremgår af mærkningen.

(see appendices), before the set closing date.
ansøgninger om optagelse og even­tuelt om stipendium skal stiles til et af indstillingsudvalgene (se bilag), før den af dette fastsatte ansøgningsfrist.

ending date/time occurs before the starting date/time
slutdato/-tidspunkt er før startdato/-tidspunkt

(a) the date of minimum durability ('best before' date);
a) dato for mindste holdbarhed

the best-before date corresponds to the end of this storage period.
mindst holdbar til datoen, er datoen for udloebet af denne opbevaringsperiode .

check expiry date product must be used before date on applicator label.
kontroller udløbsdatoen produktet skal anvendes før datoen på applikatorens etiket.

notices not to be published in national press before date of dispatch to oj
bekendtgørelser, der ikke må offentliggøres i den nationale presse inden afsendelsen til publikationskontoret

the best-before date shall not be more than 25 days from the date of packaging;
mindste holdbarhed er højst 25 dage (at regne fra emballeringsdatoen)

(i) a notice on the stall or vehicle clearly showing the best before date;
i) et opslag paa standen eller koeretoejet

annex ix – deletion of the exemptions from "best before date" for certain products;
bilag ix – fjernelse af undtagelserne for visse produkter fra "mindst holdbar til".

the institutions shall adopt rules implementing this procedure before (date of entry into force).
institutionerne fastlægger vilkårene for gennemførelse af en sådan procedure inden den (ikrafttrædelsesdato).

do not use this medicine after the expiry/use before date shown on the blister package label and the carton.
brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og på æsken efter exp.

another area where action might be needed concerns date marking, in particular the "best before" date.
et andet område, hvor det kan være nødvendigt at gøre en indsats, er datomærkning, især "bedst før"-datoen.